"ديكستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dexter
• Dex

Look, Dexter, the equipment's used already, we can't give it back.
إنظر، يا ديكستر المعدات إستخدمت الآن نحن لا نستطيع إرجاعها

Looks like something on the corner of 5th and Dexter.
لقد وجدت مبنى في تقاطع الشارع الخامس مع ديكستر

We're with the NSA. Dexter Abbott sent us.
أنتما مع وكالة الامن القومي ديكستر أبوت قام بارسالنا.

It's a miniature breed. It's called a Dexter cow.
انها سلالة مصغرة، انها تسمى بقرة ديكستر.

Dexter was on the roof of the hotel which has terracotta tiles.
ديكستر كان بسقف الفندق والتي كان يحتوي على بلاط طيني.

Once we knew that the cow represented Dexter and that the tile represented the roof of the hotel,
بمجرد ما علما ان البقرة تمثل ديكستر والبلاط يمثل سقف الفندق

Dexter is a blood spatter analyst, and Doakes always thought there was something off about Dexter.
ديكستر محلل لطخات الدم , و دوكس كان دائما يظن بوجود شيء مريب حول ديكيستر

I can't, I have to be at Dexter's by 7:00.
يمكننا أن ننهى ما بدأناه لا أستطيع ينبغى أن أكون فى شقة ديكستر قبل السابعة

- Agreed, and I find the affidavit of the health club manager, Mr. Dexter Roja, quite persuasive.
مدير النادي الصحي ديكستر روها مقنعة للغاية.

Okay, so the AUSA is claiming Dexter's skin cells were found.
النائبة العامة تدّعي أن خلايا ... من جلد ديكستر وُجدت

Dexter's skin cells were found underneath the victim's nails, and the AUSA is using that as a way to intimidate Dexter into testifying.
أن خلايا من جلد ديكستر وُجدت تحت أظافر الضحية وتستعمل النائبة ذلك

Dexter, are there any employees you haven't seen over the last few days?
ديكستر أهناك أي موظف لم تره في الأيام الماضية؟

My son had a gun waved in his face in a Dexter episode.
ابني تم تلويح بندقية أمامه في حلقة من مسلسل ديكستر

Dexter's parents are both in the hospital from a skiing accident, so the apartment's totally empty.
والدى ديكستر في المستشفى بسبب حادثة التزلج على الجليد لذلك ستكون الشقة فارغة تمامًا

You're responsible for my offer from Davis/Dexter, aren't you?
أنتِ المسؤولة عن عرضي من "ديفيس\ديكستر"، أليس كذلك؟

Yeah, Dexter and I, we checked Speltzer's mausoleum man-cave for evidence of his victim there, but no luck.
نعم. أنا و ديكستر بحثنا في ضريح رجل الكهف الخاص به

I mean, Dexter and I can't make evidence appear, you know.
أعني, لا أستطيع أنا و ديكستر أن نجعل الأدلة تظهر كما تعلمون

Dexter, I was supposed to be one of those girls.
ديكستر,كان من المفترض ان اكون إحدى هؤلاء الفتيات

Look, like I said, we'll know more after Dexter tests the blood on Quinn's shoe.
أنظري،كما قلت سنعرف أكثر عن الأمر بعد أن يفحص ديكستر الدم المتواجد على حذاء كوين

You wanna talk to Dexter, schedule an appointment.
إن كنت تريد التكلم مع ديكستر فبرمج لقاءا معه

I'm sorry, Dex, I can't let you do that.
آسفة يا ديكستر لكني لن أسمح لك بأن تؤدي عملك