You know, Lord Melbourne, I believe this Dickens that you speak of writes most accurately about the conditions of the poor. | Open Subtitles | أتعلم يا لورد ميلبورن .. ان السيد ديكنز الذي تتحدث عنه كتب بأكثر دقة وحرص عن حالات الفقر التي مرت |
Sounds like a Dickens novel. Love the British. | Open Subtitles | يبدو وكأنه مثل رواية ديكنز حب البريطانيين |
Like a serial type of thing? Dickens meets Danielle Steel. | Open Subtitles | مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل |
Dickens used to walk from his home in Kent to London almost every week. | Open Subtitles | ديكنز كان يمشي من منزله في كينت إلى لندن تقريبا كل أسبوع. |
But you can call me Vic Deakins. | Open Subtitles | لكن تستطيعين أن تناديني ب فيس ديكنز |
Tonight, I'm in the mood for a Charles Dickens novel... set in space... featuring the animals from the "Madagascar" films. | Open Subtitles | الليلة انا في مزاج لرواية شالرز ديكنز المجموعة في الفضاء وشارك فيها الحيوانات من فيلم مدغشقر |
Dickens was exploring the concept of unrequited love, when you love someone and they don't love you. | Open Subtitles | ديكنز كان يستكشف مبدأ الحب غير المطلوب حين تحب شخص و لا يحبك |
But I'm inclined to think that he's had his day. Now Mr Dickens, now. | Open Subtitles | لكني أظن أن أيامه ولت الآن السيد ديكنز,الآن |
- You're quite sure you haven't been stealing from Mr Dickens or Miss Corelli? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لم تسرقي كلماتك من السيد ديكنز أو الآنسة كوريللي؟ |
There's a badminton racket that belonged to Charles Dickens. | Open Subtitles | هناك مضرب كرة الريشه "ينتمي لــ "تشالز ديكنز |
You're losing them! Everything in order, Mr Dickens? | Open Subtitles | هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟ |
I mean, schizophrenic cataleptics don't read Dickens. | Open Subtitles | لأن المصابين بهذا المرض لا يقرأون روايات تشارلز ديكنز |
well, gives me a chance to catch up on my Dickens. | Open Subtitles | أوه، حسنا. يعطيني فرصة جيدة جولي أن ننشغل في ديكنز بلدي. |
The pickwick papers Charles Dickens. Oh, charles Dickens. | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
I'm as thick as the big-print version of the complete works of Charles Dickens. | Open Subtitles | أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز. |
I'm Cindy Dickens of InterCity Air and I'm here to help get you home. | Open Subtitles | أنا سندي ديكنز. من الطيران الداخلي وأنا هنا لأوصلك الى البيت. |
I can spell like the Dickens. Constantinople? | Open Subtitles | . أنا أكتب مثل ديكنز كونستانتينوبلى ؟ |
Forgive me, I-I seem to have turned dinner into a Dickens' novel. | Open Subtitles | إغفروا لي، يبدو أنني قد حولت العشاء إلى إحدى روايات (ديكنز) |
Twice. Dickens three times. Any first thoughts? | Open Subtitles | مرتين , ومجموعة " ديكنز " ثلاث مرات هل لديك أية أفكار ؟ |
Jesus, Vic Deakins, finish your story! | Open Subtitles | ياللمسيح أنهي قصتك يا فيس ديكنز |
No, no, no, no. Deak'll have a backup plan. He'll be prepared for that. | Open Subtitles | كلا، حتماً لدى (ديكنز) خطة دعم، لقد تحضّر لذلك |
Dekins blinked for a second then he laughed and actually shook Andy's hand. | Open Subtitles | أغمض ديكنز عينيه لوهلة ثم ضحك و صافح أندى |