She went to the orthodox temple on Delmar. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى المعبد المتشدد في ديلمار |
But Delmar never even got to his new home. | Open Subtitles | لكن (ديلمار) لم يصل مطلقاً حتى لمنزله الجديد |
Well, their names were mentioned 127 times in Stefano Delmar's testimony. | Open Subtitles | حسناً، أسمائهم تم ذكرها 127 مرة في شهادة (ستيفانو ديلمار) |
There's an operative in Dieppe. His name is Paul Delamare. | Open Subtitles | (هناك عميل في (دييب)، اسمه (باول ديلمار. |
I'm sorry, Mr. Delamare. | Open Subtitles | (آسف. سيّد (ديلمار. أنا في عجلة من أمري. |
Head of the Ecuadorian delegation, eighth session of the Permanent Commission for the South Pacific, Viña del Mar, 1964. | UN | رئيس القسم الوطني في الاجتماع الثامن للجنة الدائمة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، فينا ديلمار ١٩٦٤. |
Maria del Mar lost too much blood and that was the cause of her death... | Open Subtitles | ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها |
Look, if one of them can just cut Delmar's bodega in half... | Open Subtitles | انظر واحد من هذه الاسلحة يستطيع قطع متجر (ديلمار) لنصفين |
Or hell, take a look at Delmar here as your paradigm of hope. | Open Subtitles | أو اللعنة. تأمل وجه (ديلمار) ليمنحك مزيداً من الأمل. |
I wouldn't worry, Delmar. He'll be back on top again. | Open Subtitles | لا تقلق يا (ديلمار)، سيعود سعيداً مرةً أخرى. |
That is just a small portion of Stefano Delmar's sworn testimony to the grand jury. | Open Subtitles | هذا مجرد جزء صغير من شهادة (ستيفانو ديلمار) تحت القسم أمام هيئة المحلفين الكبرى |
A two-man hit team took down Stefano Delmar. | Open Subtitles | فريق من قاتلين مأجورين قضى على (ستيفانو ديلمار) |
I could release Delmar's full testimony to you. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطي لك شهادة (ديلمار) الكاملة |
The Rafferty brothers definitely killed Delmar and the petty officer that stumbled on them. | Open Subtitles | الأخوة (رفريتي) بالتأكيد قتلوا (ديلمار)، والضابط الذي وقع في طريقهم |
Stefano Delmar was granted immunity after confessing to multiple murders. | Open Subtitles | (ستيفانو ديلمار) منح الحصانة بعد إعترافه بأرتكاب العديد من الجرائم |
The FBI confirmed the identity of Delmar Blake. | Open Subtitles | ( مكتب التحقيقات الفيدرالي أكدَ على هوية ( ديلمار بليك |
Delamare is still operational in Dieppe. | Open Subtitles | (ديلمار) مازال يعمل في (دييب). |
Paul Delamare runs the landing sites. | Open Subtitles | باول ديلمار) يدير مهابط الطائرات). |
Where is Paul Delamare? | Open Subtitles | أين (باول ديلمار)؟ |
Remember when the sea lions beached themselves in Corona del Mar... and nobody was doing anything about it? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قامت أسود البحر بانتحار جماعى عند شاطىء كورونا ديلمار ـ ـ ولم يتحرك أحد لنجدتها؟ |
Custody of the two minor children, Alma del Mar Jr. and Jennifer del Mar is awarded to plaintiff. | Open Subtitles | حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية |
It was planned that a regional network for Latin America would be formalized at a meeting, the first international seminar on strategies for the sound management of chemicals and wastes ( " Primer Seminario Internacional: Estrategias para el Manejo Racional de Químicos y Residuos " ), which was planned to be held in Viña del Mar, Chile, in December 2008. | UN | وقد تم التخطيط لتشكيل شبكة إقليمية أثناء اجتماع فينا ديلمار الذي يُعقد في كانون الأول / ديسمبر 2008. |