"ديليب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dilip

So I reached Mumbai found Sir Dilip's abode and waited in front of it.
.. و بعد ذلك وصلت إلى مومباي . وجدت منزل السيد ديليب و وقفت أمامه

306. Dilip Kumar Chakravarty was allegedly beaten in front of his family on the night of 30/31 July 1995 by the Indian Special Task Force of the Delhi Police from Welcome police station.
306- ديليب كومار شاكرافارتي، يدعى أنه ضرب أمام أسرته في الليلة الفاصلة بين 30 و31 تموز/يوليه 1995 على يد قوة العمل الخاصة الهندية التابعة لشرطة دلهي من مركز شركة ولكام.

"And since then I've followed every twitch of my idol Sir Dilip Kumar."
منذ ذلك الوقت و أنا أتبع طريق " " المفضل لدي السيد ديليب كومار

You... youareAmodandhe... . he is Dilip Mehra, right?
أنت آمود وهو ديليب ميهرا,صحيح؟

Sir! Sir, Dilip Topi was troubling Mr. Gulati, the builder..
ديليب توبي يضايق البناء جولاتي ياسيدي

Dilip Lahiri
السيد ديليب لاهيري

Session 2.3: Mr. Dilip Ratha, Senior Economist, Development Prospects Group Manager -- Migration and Remittances, World Bank
الجلسة 2-3: السيد ديليب راثا، اقتصادي أول ومدير فريق الدراسات المعني بآفاق التنمية - الهجرة والتحويلات المالية، التابع للبنك الدولي

34. Concerning the death of Dilip Kumar Chakravarty, 10 police officials were arrested, charged, suspended from office and held in judicial custody.
34- ففيما يتعلق بوفاة المدعو ديليب كومار شاكرافارتي، أُلقي القبض على 10 من أفراد الشرطة، ووجه اتهام إليهم وأُقفوا عن العمل وحبسوا حبسا قضائيا.

When his wife and friends went to Welcome police station on 31 July 1995, they found Dilip Chakravarty lying on the floor unconscious and bleeding profusely from the head, mouth and nose.
وعندما ذهبت زوجته وأصدقاء له إلى مركز شرطة ولكام في 31 تموز/يوليه 1995، وجدوا ديليب شاكرافارتي ملقى على الأرض فاقد الوعي وينزف بغزارة من رأسه وفمه وأنفه.

India: S. Ramani, Dilip Sinha
الهند: س.راماني، ديليب سينها

30. Dilip Lahiri, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination invited as a panellist to the Working Group, presented an analysis of structural discrimination against people of African descent in respect of access to education.
30- وعرض ديليب لاهيري، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري الذي دعي إلى المشاركة كمحاور في الفريق العامل، تحليلاً للتمييز الهيكلي ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي فيما يتعلق بالحصول على التعليم.

Mr. Dilip Kumar Paudel Nepal
السيد ديليب كومار بوديل نيبال

Mr. Dilip Lahiri India
السيد ديليب لاهيري الهند

Mr. Dilip Ratha, Senior Economist, Development Prospects Group Manager, World Bank (by videoconference)
السيد ديليب راثا، من كبار الخبراء الاقتصاديين، ومدير الفريق المعني بآفاق التنمية، البنك الدولي (عن طريق الفيديو(

6. Mr. Dilip Lahiri India
السيد ديليب لاهيري الهند

Mr. Dilip Lahiri
السيد ديليب لاهيري

Just like I am a fan of Dilip Kumar.
تمامًا مثلما أنا معجب بالممثّل (ديليب كومار)

- Dr. Dilip Kotwala. Told my wife her naan is not as puffy as my mom's.
أنا الدكتور (ديليب كاتوالا)، أخبرت زوحتي أنها لا تخبز الخبز

Dilip Kumar.'Ganga Jamuna'.
ديليب كومار ، جانجا جامونا