| What exactly were you thinking talking to Mrs. DiLaurentis? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تُفكّرين فعلاً بتحدّثكِ مع السيده (ديليرانتيس)؟ |
| Mrs. DiLaurentis, we're not certain that your daughter's in that grave. | Open Subtitles | سيّده (ديليرانتيس)، نحنُ لسنا متأكّدين بأنّ إبنتكِ داخل ذلكَ التّابوت |
| If I can find out where he is, will you promise me you'll stay away from Jessica DiLaurentis directly and indirectly? | Open Subtitles | هل تعديني بأن تبقي بعيده (عن (جيسيكا ديليرانتيس بطريقه مباشرة و غير مباشره |
| I'm going to work for Mrs. DiLaurentis in the real estate office. | Open Subtitles | (انا ساعمل لصالح السيده (ديليرانتيس في مكتب الولايه الحقيقيه |
| CeCe didn't tell anyone what she saw, because Mrs. DiLaurentis paid her not to. | Open Subtitles | (سيسي)، لم تُخبر أيّ أحد بما رأت، لأنّ السّيده ديليرانتيس) دفعت لها كي لا تُخبر أحداً) |
| Mrs. DiLaurentis also witnessed the fight. | Open Subtitles | السّيده (ديليرانتيس) لاحظت الشّجار أيضاً |
| Why would Mrs. DiLaurentis think that we were in the way? | Open Subtitles | لِمَ قد تظن السيده (ديليرانتيس) أنّنا نُعارضها؟ |
| I could have. CeCe told Ezra that both she and Mrs. DiLaurentis saw me pick up a shovel and go after Ali. | Open Subtitles | كان بإمكاني، (سيسي) أخبرت (إيزرا) بأنّها هي و السيّده (ديليرانتيس) رأوني أُمسِك بمجرفه و أُلاحق (آلي) |
| And Mrs. DiLaurentis saw me pick up the shovel and go after Ali. She thinks I tried to kill Ali. | Open Subtitles | و السيده (ديليرانتيس) رأتني آخذ المجرفه و أُلاحق (آلي)، هي تظنُّ بأنّي حاوتُ قتل (آلي) |
| I get that Mrs. DiLaurentis is really scary, but I'm not buying that she's the devil. | Open Subtitles | أنا أتفهّم بأنّ السيّده (ديليرانتيس) مخيفه فعلاً، لكنّي لا أُصدّق بأنّها الشّيطان |
| Mrs. DiLaurentis, we're not certain that your daughter is in that grave. | Open Subtitles | سيّده (ديليرانتيس) نحنُ لسنا متأكّدين بأنّ إبنتكِ داخل ذلك القبر |
| Guess Mrs. DiLaurentis and I may have something to talk about now. | Open Subtitles | أظنّ بأنّ السّيده (ديليرانتيس) و أنا ربّما لدينا شيئاً لنتحدّث بشأنه الآن |
| I saw Mrs. DiLaurentis in the woods and I tried to follow her. | Open Subtitles | لقد رأيتُ السيده (ديليرانتيس) في الغابه و حاولتُ الّلحاق بها |
| Mrs. DiLaurentis saw me pick up a shovel and go after Ali. | Open Subtitles | السّيده (ديليرانتيس) رأتني (آخذ المجرفه و أُلاحِق (آلي |
| The one they thought was Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | الفتاة الّتي ظننتُم أنّها (آليسون ديليرانتيس) |
| Mrs. DiLaurentis, can we talk to you? | Open Subtitles | سيّده (ديليرانتيس)، هل يُمكننا التكلّم معكِ؟ |
| I'm going to work for Mrs. DiLaurentis. | Open Subtitles | انا سأعمل لصالح السيده (ديليرانتيس) |
| Alison DiLaurentis anymore. | Open Subtitles | آليسون ديليرانتيس) من الآن فصاعداً) |
| What is she doing at the DiLaurentis's house? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزل آلـ(ديليرانتيس)؟ |
| Does Mrs. DiLaurentis know everything? | Open Subtitles | هل السيّدة (ديليرانتيس) تعلم كلّ شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 