"ديلينسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Delancy
• Delancey

She was Delancy's first call after his arrest last year.
كانت هي اول من اتصل بهم (ديلينسي) بعد اعتقاله

We flip her on Delancy and strong-arm a confession.
نجعلها تنقلب على (ديلينسي) و نجبرها على اعتراف

So how do we get Shepard to drop Delancy?
اذا كيف نجعل (ديلينسي) ليس احد عملاء (شيبرد)؟

Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis.
لان (ديلينسي) غبي متقلب المزاج (وانا احترم (سارة ايليس

The Carini family controls everything from Mott Street to the Delancey Street park down there.
عائلة كاريني تسيطر على كل شيء من شارع موت الى شارع ديلينسي هناك

The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations.
هيئة الحلفين ستجد ان (ديلينسي) مذنب بغش بالرهن العقاري و 98 خرق للحقوق المدنية

On that date, what evidence of Delancy's previous crime did you recover?
ما الادلة التي شاهدتها من الجرائم السابقة لـ(ديلينسي)؟

Peter, you don't think Delancy might have gotten to him.
بيتر) ، انت لا تظن ان (ديلينسي) هو من جعله يفعل ذلك)

But the assistant U.S. attorney working the Delancy case -- not so much from what I hear.
(ولكن مساعد المدعي العام الذي يعمل على قضية (ديلينسي ليس منيع كثيراً كما سمعت

So you admit Victor Delancy's a client?
اذا انتِ تعترفين ان (فيكتور ديلينسي) هو زبون؟

By convincing Delancy that I am still a threat to his freedom.
(بإقناع (ديلينسي انني مازلت اشكل تهديداً لحريته

I'll give Delancy dirt on Peter that's so tempting, he'll insist Shepard uses it.
ساعطي (ديلينسي) فضائح عن (بيتر) مُغرية جداً سيصر على (شيبرد) ان تستخدمها

Shepard will drop Delancy as a client, and poof.
(ديلينسي) ،لن يعد احد عملاء (شيبرد) وهكذا

Good to see house arrest hasn't cramped your style, Delancy.
سعيد لرؤية ان اجبارك على البقاء في المنزل (لم يزعج نمط حياتك يا (ديلينسي

Goodbye, Delancy. We're done.
(وداعاً ، (ديلينسي لقد انتهت علاقة عملنا

Which means the vial is only good to her if it's well-preserved, complete with Delancy's fingerprints.
وهذا يعني ان القنينة مفيدة لها (ان كانت محفوظة جيداً ، مع بصمة (ديلينسي

Mr. Caffrey, is this the vial Victor Delancy showed you on November 1st of last year?
سيد كافري) ، هل هذه هي القنينة التي اراك ايها (فيكتور ديلينسي)؟ ) في الاول من نوفمر السنة الماضية؟

Delancy showed me a vial of benzene.
ديلينسي) ، اراني قنينة من البينزين)

After Delancy showed you this vial...
بعد ان اراكَ (ديلينسي) القنينة

I hear you've been wiping the floor with the Delancy defense.
(سمعت انك تمسح الارض بمدعي (ديلينسي

257 Delancey Street. It's a BK Express.
257 شارع ديلينسي عند المحطة BK