| :: Weekly monitoring of courts, detention centres and prisons in Dili and 12 districts, and reports submitted to the Government | UN | :: رصد المحاكم ومراكز الاحتجاز والسجون أسبوعيا في ديلي و 12 مقاطعة وتقديم تقارير عن ذلك إلى الحكومة |
| Weekly monitoring of courts, detention centres and prisons in Dili and 12 districts, and reports submitted to the Government | UN | رصد المحاكم ومراكز الاحتجاز والسجون أسبوعيا في ديلي و 12 مقاطعة، وتقديم تقارير عن ذلك إلى الحكومة |
| Operation and maintenance of 864 United Nations-owned vehicles, including 3 armoured vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 in the regions | UN | تشغيل وصيانة 864 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 3 مركبات مدرعة خلال حلقة عمل واحدة نظمت في ديلي و 4 في الأقاليم |
| Weekly monitoring of courts, detention centres and prisons in Dili and 12 districts, and reporting to the Government | UN | رصد المحاكم ومراكز الاحتجاز والسجون أسبوعيا في ديلي و 12 مقاطعة، وتقديم تقارير عن ذلك إلى الحكومة |
| Operation and maintenance of 823 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 workshops in the regions | UN | تشغيل وصيانة 823 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة واحدة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم |
| Of those cases, 256 occurred in Dili and 39 in the rest of the country. | UN | وكان من هذه الحالات 256 حالة سجلت في ديلي و 39 حالة سجلت في بقية أنحاء البلد. |
| Investigation of all reported criminal cases in Dili and 12 districts carried out by UNMIT | UN | قيام البعثة بالتحقيق في جميع القضايا الجنائية المبلغ عنها في ديلي و 12 مقاطعة |
| Operation and maintenance of 839 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 in the regions | UN | تشغيل وصيانة 839 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 4 مركبات مدرعة خلال حلقة عمل واحدة نظمت في ديلي و 4 في الأقاليم |
| :: Investigation of all reported criminal cases in Dili and 12 districts carried out by UNMIT | UN | :: قيام البعثة بالتحقيق في جميع القضايا الجنائية المبلغ عنها في ديلي و 12 مقاطعة |
| :: Operation and maintenance of 839 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 in the regions | UN | :: تشغيل وصيانة 839 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم |
| :: Weekly monitoring of courts, detention centres and prisons in Dili and 12 districts, and reporting to the Government | UN | :: رصد المحاكم ومراكز الاحتجاز والسجون أسبوعيا في ديلي و 12 مقاطعة وتقديم تقارير عن ذلك إلى الحكومة |
| :: Operation and maintenance of 823 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 in the regions | UN | :: تشغيل وصيانة 823 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، عن طريق ورشة في ديلي و 4 ورش في الأقاليم |
| Operation and maintenance of 693 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, and contingent-owned vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 workshops in the regional centres | UN | تشغيل وصيانة 693 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، ومركبات تملكها الوحدات، في ورشة لتصليح المركبات في ديلي و 4 ورش في المراكز الإقليمية |
| 692 United Nations-owned vehicles including 4 armoured vehicles and contingent-owned equipment vehicles, were operated and maintained through 1 workshop in Dili and 4 workshops in the regional centres | UN | جرى تشغيل وصيانة 692 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، ومركبات تملكها الوحدات في ورشة لتصليح المركبات في ديلي و 4 ورش في المراكز الإقليمية |
| :: Operation and maintenance of 693 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, and contingent-owned vehicles, through 1 workshop in Dili and 4 workshops in the regional centres | UN | :: تشغيل وصيانة 693 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، ومركبات تملكها الوحدات في ورشة لتصليح المركبات في ديلي و 4 ورش في المراكز الإقليمية |
| Operation and maintenance of 1 voluntary confidential counselling and testing centre in Dili and 7 mobile testing facilities in the regions. 136 testing sessions were facilitated | UN | أساس طوعي وسري فيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية والفحص على أساس طوعي وسري في ديلي و 7 مرافق فحص لجميع أفراد البعثة متنقلة في المناطق. |
| Operation and maintenance of 896 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles and 17 vehicle attachments, through 1 workshop in Dili and 4 in the regions | UN | تشغيل وصيانة 896 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مصفحة و 17 قطعة من لوازم المركبات، عن طريق ورشة واحدة في ديلي و 4 ورش في مناطق البلد |
| :: Operation and maintenance of 693 United Nations-owned vehicles, including 4 armoured vehicles, and contingent-owned vehicles through 1 vehicle workshop in Dili and 4 workshops in the regional centres | UN | :: تشغيل وصيانة 693 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، ومركبات تملكها الوحدات العسكرية في ورشة واحدة لتصليح المركبات في ديلي و 4 ورش في المراكز الإقليمية |
| Mentoring of 100 representatives of local non-governmental organizations, including women's organizations, in Dili and 12 districts on human rights education, monitoring and investigation, and human rights laws | UN | تقديم الإرشاد لـ 100 ممثل للمنظمات غير الحكومية المحلية، ومن بينها منظمات نسائية، في ديلي و 12 مقاطعة، بهدف التثقيف بحقوق الإنسان ورصدها والتحقيق فيها، وقوانين حقوق الإنسان |
| Weekly monitoring of courts, detention centres and prisons in Dili and 12 districts by 5 regional monitoring teams and follow-up on key individual cases | UN | قامت 5 فرق رصد إقليمية برصد المحاكم ومراكز الاحتجاز والسجون أسبوعيا في ديلي و 12 مقاطعة، وبمتابعة الحالات الفردية الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 