"ديل مار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• del Mar

There's no way I could've been all the way down in del Mar then back up in some alley in Hollywood by 4:00.
بأي طريق لا يمكن أن أكون طوال اليوم هناك في ديل مار ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة

He explained how inspections of foreign vessels in ports in the region had been harmonized through the Viña del Mar Agreement and how control measures had been balanced with the need not to restrict the mobility of ships.
كما أوضح كيف يتم التنسيق في عمليات تفتيش المراكب الأجنبية في موانئ المنطقة من خلال اتفاق فينيا ديل مار وكيف تتم الموازنة بين تدابير الرقابة وبين الحاجة إلى عدم تقييد حرية السفن في الحركة.

The same phenomenon was repeated in Iquique, La Serena, Viña del Mar, Rancagua and Concepción.
وشملت هذه الظاهرة كلا من إيكويكوي ولا سيرينا وبينيا ديل مار ورانكاغوا وكنثيبثيون.

Well, the call definitely originated from the grand del Mar resort in San Diego.
حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو.

She had a parking ticket from the Casa del Mar Hotel.
بحوزتها تذكرة ركن السيارة من فندق كاسا ديل مار

You can find me most mornings in Vista del Mar Park, near LAX.
يمكنك أن تجد لي أغلب الصباحات في فيستا ديل مار بارك، بالقرب من لاكس

Maribel del Mar. Anchored in the port of Casablanca.
"ماريبيل ديل مار". راسية في ميناء "الدار البيضاء".

Knucklehead put it all on a horse at del Mar.
الاحمق وضع المبلغ كله في ساحة سباق ديل مار علي حصان

You know, I'm over here at, uh, 3520 Casa del Mar, and, uh, there's a bit of a problem.
أنا هنا في, أه 3520كاسا ديل مار و, أه هناك مشكلة صغيرة

Custody of the two minor children, Alma del Mar Jr. and Jennifer del Mar is awarded to plaintiff.
حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية

del Mar divorce granted, this 6th day of November, 1975.
تعلن المحكمة طلاق عائلة ديل مار في اليوم السادس من نوفمبر 1975

- I'm Cassie, Cassie Farrah. - Ennis. del Mar.
انا كاسي كاسي فارا انا أينيس ديل مار

- naval engineers, all over Viña del Mar?
ولديك مهندسيين من البحرية الأمريكية في كل مكان في فينيا ديل مار

Virgen del Mar Education Centre: collaboration as accredited panellist.
1998-1999 المركز التعليمي " فيرخن ديل مار " - عضوة في هيئة المحلفين

Anne told me you're thinking of having the wedding near us in del Mar?
وأخبرتني أنك تفكر بوضع الزفاف بقربنا في " ديل مار " ؟

Virginia Acosta, from Vina del Mar, has requested Jeanette's "Why Are You Leaving?"
فيرجينا أكوستا, من فينا ديل مار, كانت قد سالت جانيت "لماذا تغادرين؟"

I want to go down to California for a few weeks, catch some thoroughbreds at del Mar, do a little fishing.
أريد النزول إلى كاليفونيا لأسابيع قليلة فالتقوم ببعض البراعة عند "ديل مار" قم بالقليل من الصيد

- East on del Mar, just past Franklin.
-شرقاً فى "ديل مار", بعد "فرانكلين" مباشرةً

Nice to know you, Ennis del Mar.
سررت بمقابلتك يا أينيس ديل مار

Maybe the relay station in del Mar got hit.
ربما هنالك أضرار في محطة التقوية "في" ديل مار