"ديموقراطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• democracy
• democratic
• Democrat

Terror and bloodshed, that is not democracy, that is vengeance.
الإرهاب وسفك الدماء، تلك ليست ديموقراطية إنما هو إنتقام

Well, not quite. India is the biggest democracy in the world.
ليس تماما، الهند هي أكبر دولة ديموقراطية في العالم بأسره

The Namibian Constitution promulgates multiparty democracy with fundamental rights and freedoms.
يضمن الدستور الناميبي ديموقراطية تقوم على تعدد الأحزاب وعلى الحقوق الأساسية والحريات.

The Sahrawi people desperately wanted to return to their homeland and form a democratic state.
ويرغب الشعب الصحراوي بصورة مستميتة في العودة إلى وطنه وإنشاء دولة ديموقراطية.

In addition, for the time being, none of the positions in the current Government is the result of a proper democratic election.
وباﻹضافة إلى هذا، ما من منصب في الحكومة الحالية هو نتاج انتخابات ديموقراطية صحيحة.

I'm a red-state Democrat. That's three strikes.
أنا ديموقراطية من الولاية الحمراء ولاية المخالفات الثلاثة

We've been led to believe that we live in a mostly transparent democracy, with the President at the top of the intelligence food chain.
تمّ قيادتنا للإعتقاد أننا نعيش في ديموقراطية شفافة في الغالب، مع الرئيس على رأس السلسلة الهرمية الاستخباراتية.

We four nominated him, plus the unanimous vote of all 5 gang leaders, playing a little skin-deep democracy
نحن الاربعة قمنا بتعينه ويجب ان يتم الاتفاق عليه من قبل خمسة قادة هنالك ديموقراطية

If you enter, you'll be centre stage with all eyes on you and you can tell everyone this isn't democracy.
إذا إشتركت فستكون جميع الأنظار موجهة إليك و يمكنك أن تخبر الجميع بأن هذه ليست ديموقراطية

We live in a fascist police state disguised as democracy.
نحن نعيش بدولة فاشيه متنكرة كدولة ديموقراطية

It's probably on the news right now. It's not a democracy.
الأمر على الأخبار الآن ربما ليست ديموقراطية

Or I keep going, because the right to vote is fundamental in any democracy, and this is bigger than me or anyone.
او استمر لانه حق التصويت شيء اساسي بكل ديموقراطية وهذا شيء اكبر مني ومن اي احد

How much inequality can we tolerate and still have an economy that's working for everyone and still have a democracy that's functioning?
كم من عدم المساواة بمقدورنا أن نتحمّل و لا يزال لدينا اقتصاد الذي يصلح للجميع و لا يزال لدينا ديموقراطية تؤدّي وظيفتها؟

I thought this country was still a democracy.
إعتقدتُ أنَّ هذهِ الدولة ما تزال ديموقراطية.

In a democracy such as ours, it falls to the people to choose their president, and that is what you attempted to do last night.
في ديموقراطية كـ ديموقراطيتنا فإنه يقع على عاتق الناس أن يختاروا رئيسهم وهذا ما حاولتم فعله الليلة الماضية

And the world's greatest democracy
والرواتب والتوازن واعظم ديموقراطية في العالم

In 1995 we were involved in handing over the most wanted fugitive in the history of Spanish democracy.
في عام 1995 كنا مسؤولَين عن تسليم.. أكبر هاربٍ مطلوبٍ في تاريخ ديموقراطية إسبانيا

Today, democratic elections are held in more than half of the African countries.
فاليوم تُجرى انتخابات ديموقراطية في أكثر من نصف البلدان اﻷفريقية.

That document was the result of a process of consultations that was neither democratic nor transparent.
فقد كانت تلك الوثيقة نتيجة لعملية مشاورات لم تكن ديموقراطية أو شفافة.

Those efforts were mainly aimed at creating a genuine democratic machinery for the functioning of political parties.
وقال إن هذه الجهود تتوخى أساسا إنشاء آلية ديموقراطية حقيقية لسير عمل الأحزاب السياسية.

Lastly, Amanda Glasson, Michigan Democrat and construction magnate who's found a lot of creative ways to turn a profit.
" أخيراً " آماندا غلاسين " ديموقراطية من " ميتشيغان وناجحة في العقار أسست الكثير من الطرق المبدعة لتحويل الربح