ويكيبيديا

    "ديناراً كويتياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • KWD
        
    • KD
        
    • Kuwaiti dinars
        
    The contract value was stated to be KWD 203,050.00. UN وكانت قيمة العقد تساوي 050 203 ديناراً كويتياً.
    Accordingly, it concludes that an adjustment of KWD 31,516 must be made. UN وعليه، يستنتج الفريق ضرورة إدخال تعديل بمبلغ 516 31 ديناراً كويتياً.
    The Panel finds PIC's loss to be KWD 75,692. UN ويستنتج الفريق أن خسارة الشركة تبلغ 692 75 ديناراً كويتياً.
    The Panel determined the amount of PIC's loss for missing vehicles to be KWD 79,942. UN وخلص الفريق إلى أن مبلغ خسارة الشركة بشأن المركبات المفقودة يبلغ 942 79 ديناراً كويتياً.
    The Claimant seeks compensation in the amount of KD 5,825.500 for its lost deposit on the new car. UN ويلتمس المطالب تعويضاً بمبلغ ٠٠٥,٥٢٨ ٥ ديناراً كويتياً نظير العربون المفقود الذي دفعه لشراء السيارة الجديدة.
    The unit cost paid amounted to approximately KWD 571 per cylinder. UN وبلغت تكلفة الوحدة المدفوعة نحو 571 ديناراً كويتياً للأسطوانة الواحدة.
    TPL's share of the contract was KWD 1,260,739. UN وكانت حصة لافوري في العقد تبلغ 1.260.739 ديناراً كويتياً.
    Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in the amount of KWD 3,444 for this claim element. UN وتبعا لذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 444 3 ديناراً كويتياً مقابل هذا العنصر من المطالبة.
    The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount claimed of KWD 7,979, in respect of this claim element. UN وتبعاً لذلك يوصي الفريق بمنح تعويض بالمبلغ المطالب به وهو 979 7 ديناراً كويتياً مقابل هذا العنصر من المطالبة.
    Consequently, the Panel recommends an award of compensation in the amount of KWD 9,441 for real property losses. UN وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 441 9 ديناراً كويتياً للتعويض عن خسائر العقارات.
    In its original submission, Lurgi sought compensation in the amount of KWD 136,710 for the Gas Project. UN 106- طلبت الشركة في رسالتها الأصلية تعويضاً قدره 710 136 ديناراً كويتياً عن مشروع الغاز.
    However, the loss was reduced to KWD 12,745 because it received payments from the Ministry in the amount of KWD 16,319. UN غير أن الخسارة خُفضت إلى 745 12 ديناراً كويتياً نظراً إلى أنها تلقت مدفوعات من الوزارة بقيمة 319 16 ديناراً كويتياً.
    However, the loss was reduced to KWD 3,292 because it received payments from the Ministry in the amount of KWD 61,825. UN غير أن الخسارة خفضت إلى 292 3 ديناراً كويتياً نظراً إلى أن الشركة تلقت مدفوعات من الوزارة بقيمة 825 61 ديناراً كويتياً.
    Babcock accordingly seeks compensation for the amount of the balance outstanding of KWD 175,616. UN وبناء عليه تلتمس شركة بابكوك تعويضاً قدره 616 175 ديناراً كويتياً وهو الرصيد المتبقي المستحق الدفع.
    It lists spare parts to the value of KWD 11,868 as being available for sale. UN وعرضت للبيع قائمة بقطع غيار تبلغ قيمتها 868 11 ديناراً كويتياً.
    These totalled KWD 60,915. UN وكان مبلغهما الإجمالي يساوي 915 60 ديناراً كويتياً.
    There is a build up of the charges culminating in an asserted total of KWD 384,556. UN وتصل هذه الرسوم المتراكمة لتصبح 556 384 ديناراً كويتياً.
    The contract price was stated as KWD 264,287. UN وكان مبلغ العقد 287 264 ديناراً كويتياً.
    An amount of KWD 36,772 was stated as outstanding relating to subcontract number one. UN وذُكر بأن مبلغاً قدره 772 36 ديناراً كويتياً من تكلفـة تنفيذ العقـد الباطني رقم 1 لم يسدد بعد.
    The contract price was fixed as KWD 104,894,959. UN وحددت قيمة العقد بمبلغ 959 894 104 ديناراً كويتياً.
    The Claimant seeks compensation for the costs incurred in repairing the Embassy complex for a total of KD 124,914. UN ويطلب المطالب تعويضاً عما تكبده من تكاليف في إصلاح مجمﱠع السفارة بما مجموعه ٤١٩ ٤٢١ ديناراً كويتياً.
    Financial estimates prepared in relation to the project valued the review at 684,815 Kuwaiti dinars. UN ووفقا للتقديرات المالية التي تم إعدادها فيما يتعلق بقيمة المشروع، قدِّر مشروع الاستعراض ب815 684 ديناراً كويتياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد