| Ding Sitian was our comrade her parents were both renowned botanists. | Open Subtitles | دينغ ساتان كانت رفيقتنا كلا والديها كانا من علماء النباتات |
| I'm ready to give up my life for Ding any moment. | Open Subtitles | أنا مستعد للتخلي عن حياتي لأجل دينغ في أي لحظة |
| Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، .دينغ، دينغ، دينغ |
| Mr. Deng Xiaoping's life spanned a century of turmoil, tribulation and remarkable change in China. | UN | لقد امتدت حياة السيد دينغ شياوبنغ عبر قرن من الاضطراب والمحنة والتغيير الرائع في الصين. |
| Mr. Deng Xiaoping once said that without Mao Zedong, the Chinese people would have had to grope in the dark for a longer period of time. | UN | وقال السيد دينغ شياوبنغ ذات مرة إن الشعب الصيني دون ماو تسيدونغ كان سيضطر إلى تلمس طريقه في الظلام فترة أطول من الوقت. |
| He supported Mr. Deng's position on the need to provide for the framework of constructive management of identity conflict and the management of diversity. | UN | وأيد موقف السيد دينغ بشأن الحاجة إلى توفير إطار الإدارة البناءة لصراع الهوية وإدارة التنوع. |
| Report by Mr. Adama Dieng, independent expert, prepared | UN | تقرير أعده السيد آداما دينغ الخبير المستقل، عملا بقرار |
| Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، .دينغ، دينغ، دينغ |
| Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، .دينغ، دينغ، دينغ |
| Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، .دينغ، دينغ، دينغ |
| Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، .دينغ، دينغ، دينغ |
| I ain't talking about dope. I'm talking about Ding Dongs. | Open Subtitles | أنا لا أتَكَلَّمُ عَن المخدرات، أنا أقصِد دينغ دونغ |
| And you you're not supposed to say "Ding, Ding, Ding" | Open Subtitles | وأنت ليس من المفترض لك يقول "دينغ دينغ دينغ" |
| 'Uflfhen Mr. Ding reported the case, he was certain he saw Ohoi hat night. | Open Subtitles | عندما أبلغَ السيد دينغ عن القضية، كان مُتأكدًا بأنه رأى تشوي تلك الليلة. |
| (Teeny, meany, miney, moe. Old Ding is not at all that old.) | Open Subtitles | ايني، ميني، ماين، موو العجوز دينغ ليسَ كبيرًا جدًا |
| Mr. Luka Biong Deng | UN | سعادة السيد ادريس عبد القادر سعادة السيد لوكا بيونغ دينغ |
| Report of the Representative of the Secretary—General Mr. Francis Deng, submitted pursuant to Commission on | UN | تقرير ممثل اﻷمين العام السيد فرانسيس دينغ المقدﱠم عملاً |
| The Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons, Mr. F. M. Deng, made a presenta- tion. | UN | وقام بعرض بياني السيد دينغ الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا. |
| Report of the Representative of the Secretary-General, Mr. Francis Deng, | UN | تقرير مقدم من ممثل الأمين العام السيد فرانسيس دينغ عملا |
| My delegation is very pleased that the Special Adviser of the Secretary General for the Prevention of Genocide, Mr. Francis Deng, will also be present at that special event. | UN | ويسرُّ وفد بلدي أن يحضر هذا الحدث الخاص المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية، السيد فرنسيس دينغ. |
| Mr. Deng's advocacy has significantly improved the living standards and status of persons with disabilities in China. | UN | ولقد أسفرت دعوة السيد دينغ عن تحسن كبير في مستويات معيشة وحالة المعوقين في الصين. |
| by Mr. Adama Dieng, independent expert, in accordance with | UN | أعده السيد آداما دينغ الخبير المستقل، عملا بقرار لجنة |
| After fighting with her dad, she hides out at Old Dings house. | Open Subtitles | بعد جِدالها مع أبيها، تختبئ في منزل العجوز دينغ. |
| Ping | Open Subtitles | دينغ |
| Daeng, Jod! Come help me find some shells! | Open Subtitles | (دينغ), (جود) تعالوا ساعدوني في العثور على بعض الصدفات |
| You're telling me that ding-dong Dwight actually got people to go ape? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن دينغ دونغ دوايت فعلا حصلت على الناس للذهاب القرد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 