"دينيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• religious

Ethan Lone Elk wouldn't cut you any slack for observing sacred religious rituals.
لم يتغاضى عنكم كونكم تمارسون طقوساً دينيّة مقدسة ؟

And since they're a recognized religious organization, no judge will give us a warrant.
وبما أنّهم مُنظمة دينيّة مُعترف بها، لن يمنحنا أيّ قاضٍ الأمر القضائي.

I doubt he would offer you $500,000 for some arcane religious texts.
وأشكُ بأنَّهُ قد يعرضُ عليك مبلغ خمسمائةِ ألفٍ مقابلَ نصوصاً دينيّة قديمة

Well, was it you or a religious group that got into an altercation with the victim two days before he was found dead.
حسنٌ، أكان أنت أم مجموعة دينيّة التي دخلت في مُشادة مع الضحيّة؟ قبل أن يُعثر عليه مقتولًا بيومين

I did a fellowship in Mexico city, and I've seen more than a few patients refuse blood on religious grounds.
لقد كنت في منحة دراسية في مدينة المكسيك لقد رأيتُ الكثير من المرضى يأبونَ نقل الدمِ من جراء أسبابٍ دينيّة

In addition to the escalation of violence against the visitors, a growing number of religious figures have begun speaking out against the V's.
بالإضافةِ للعنفِ المتصاعدِ ضدّ الزائرين، بدأت مجموعاتٌ دينيّة متزايدة بالكلامِ ضدّ الزائرين.

The boy scouts meet in the basement, and they're not a religious group.
الكشّافة يجتمعون في الطابق الأرضي، وهم ليسوا جماعة دينيّة.

Turn cumming into a religious experience.
تحويل التهيّج الجنسي إلى تجربَة دينيّة.

TO A religious EXPERIENCE WAS CELTIC WINNING THE CUP.
في تجربة دينيّة هو كلتي يفوز بالكأس

No, it's a religious experience.
لا, بل إنَّها خبرةٌ دينيّة

It's... It's Druze, a religious piece.
إنّه الدروز، قطعة دينيّة

Claire is turning into some kind of religious fanatic.
بالرغم من أنّي بدأتُ أقلق قليلاً من تحوّل (كلير) لمتطرّفة دينيّة

... a serious religious crisis in Europe.
...أنتج أزمةً دينيّة خطيرة في أوروبا

religious icons and pagan symbols.
أيقونات دينيّة ورموز وثنيّة.

It was like a religious experience.
- كانت كتجربة دينيّة.

I joined this religious movement near Mount Shasta.
انضممتُ إلى حركة دينيّة قرب جبل (شاستا)

religious ceremonies, initiations...
،شعائر دينيّة ...تقديمات