"ديورانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Durant
• Durrant

Congress requests your presence in Washington to testify against Thomas Durant on charges of bribery, fraud and corruption.
تطلب الكونغرس جود بك في واشنطن على الشهادة ضد توماس ديورانت على بتهمة الرشوة والاحتيال والفساد.

We have a dozen Senators on record saying Thomas Durant attempted to bribe them, are you disputing their account of the facts?
لدينا عشرات من أعضاء مجلس الشيوخ على الاطلاق القول حاول توماس ديورانت لرشوة لهم، الذي تخوضون حساب بهم من الحقائق؟

You've been tasked by Mr. Durant to build a bridge.
لقد تمَّ تكليفُك من قِبل السيد. ديورانت لبناء جسر

If I'm not back in a couple of days, you strike camp, tell Durant he was right.
أنت فكك المخيم وأخبر، ديورانت أنه كان على حق.

H.E. Miss Mignonette Patricia Durrant
سعادة الآنسة مغنونيت باتريشيا ديورانت

Oh, I have a Senator who will testify to taking bribes from Doc Durant.
يا ولدي عضوا في مجلس الشيوخ الذي سيدلي بشهادته لتقاضيه رشوة من الوثيقة ديورانت.

Have you ever witnessed Thomas Durant offer an elected official a bribe, in form of stock or cash in exchange for favorable legislation?
هل شهدت أي وقت مضى توماس ديورانت تقديم مسؤول منتخب رشوة في شكل أسهم أو نقدا في مقابل تشريع ملائم؟

The transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.
السكك الحديدية العابر للقارات لا يمكن أن يكون قد بني دون توماس ديورانت.

As a former employee of the Union Pacific, did Thomas Durant ever voice his intention to or offer any bribes to an elected official?
كما موظف سابق في الاتحاد المحيط الهادئ، لم توماس ديورانت من أي وقت مضى تعبير عن نيته ل أو تقديم أي رشاوى ل مسؤول منتخب؟

The transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.
لا يمكن أن تم بناء السكك الحديدية العابر للقارات بدون توماس ديورانت.

The fact I know to be true is that the transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.
حقيقة وأنا أعلم أن يكون صحيحا هو أن السكك الحديدية العابر للقارات لا يمكن أن يكون قد بني دون توماس ديورانت.

Thomas Durant will invoke his fifth amendment right as secured by the constitution of the United States.
توماس ديورانت سوف تحتج الخامس له حق التعديل و كما يؤمنها دستور الولايات المتحدة.

As is your constitutional right, so long as you're aware the record of history will remember Thomas Durant as a criminal.
كما هو حقك الدستوري، وقتا طويلا كما تعلمون سجل التاريخ سوف نتذكر توماس ديورانت كمجرم.

But if you're looking to get back in Mr. Durant's good graces, then pissing off the man might not be the best tact.
لكن إن كُنتِ تتطلعين للعودة إلى نِعم السيد. ديورانت عليكِ أن لا تُغضبيه , لإن ذلك ليس من اللباقة

Mr. Durant ain't going to arm no ex-slaves and these men wouldn't stand for it, neither.
السيد. ديورانت لن يُسلّح عبيد سابقين وكذلك هؤلاء الرجال لن يرغبوا بذلك حتى

Now, if you brought me down here to talk about Thomas Durant...
الآن، إذا كنت أحضر لي إلى هنا ل الحديث عن توماس ديورانت...

Ran into your old friend Durant in Omaha.
"اذهب الى صديقك القديم "ديورانت في اوهاما

That's not the work of Durant lock and key.
ذلك ليس بعمل محل ديورانت للمفتاح والقفل

You know there's not a lot of guys in Durant.
تعرف لا يوجد شباب كثيرين في ديورانت