"ديوفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Duval

Duval doesn't care what I think about this case or anything else.
ديوفال لا يهتم بما أتصور أنا عن هذه القضية أو أي شيء آخر

Mary, the real reason I'm here is, we've been talking, you know, Duval, Otto, Alexa.
ماري, السبب الرئيسي في وجودي هنا كنـُـا نتحدث عنكِ, , أنت تعلمين ديوفال, أوتو و أليكسا

Duval will expose it all if it helps catch those killers.
ديوفال مستعد لفضح كل هذا فقط من أجل أيقاف هؤلاء القتلة

You've reached the voice-mail for Duval Pritchard.
أنت الآن على البريد الصوتي للمحقق ديوفال برتشرد

The men who took Duval have their phones turned off.
الرجال الذين أخذوا (ديوفال) معهم هواتفهم متوقفة عن العمل

Pritchard, Duval, are you okay?
بريتشارد,ديوفال, هل أنتما بخير؟

The other day, Duval told me to go home.
وذاك اليوم (ديوفال) أخبرني بأن أعود إلى منزلي

If Joan takes Duval's bait, then we have her.
إذا ابتلعت (جوان) طـُـعم (ديوفال) فأننا سنحصل عليها

Duval, didn't you see what we just did here?
ديوفال, ألم ترى ما الذي فعلناه هنا؟

No man can beat the crap out of me, Duval.
لا احد يستطيع ضربي بهذا الشكل, يا (ديوفال).. ؟

But, Monsieur Duval, at first I could not believe my own eyes.
ـ لكن يا سيد"ديوفال",لم أصدق عيني في أول الأمر

If it gets to be 24 hours and you feel it coming on, you might not want to let Duval watch.
إذا أنقضى 24 ساعة من الان وشعرب بأنك ستبدأ بالأنهيار لا تدع ولدك (ديوفال) يـُـشاهدك

Yeah, well, we don't want Duval to see that.
نعم, حسناً, لا نـريد من (ديوفال) أن يرى ما سيحدث

Someone went to a lot of trouble to make it look like Gracie ran away, but she sent Duval a text with his name.
شخص ما حاول جاهداً أن يبدوا الأمر وكأن (غرايسي) حاولت الهرب ولكنها أرسلت نصاً بأسمه إلى (ديوفال)..

Where is she, Duval? Isn't she with that boy?
أين هي يا (ديوفال), ألم تكون مع هذا الشاب؟

There's only one way back into Duval's life.
هناك طريقة واحدة فقط لكي أرجع إلى حيــاة (ديوفال).. ؟

You remember Kevin Whitfield's best friend Liam, don't you, Duval?
انت تتذكر (كيفن وايفيلد) وصديقه الوفي (ليــام).. ؟ أليس كذلك يا (ديوفال)..

Dad and Duval were ever civil to each other, so now I think he might still be here.
كان أبي و(ديوفال) يتناقشون في قضية حسناً, أعتقد وكانه لا يزال موجوداً بيننا

Let's solve this case, Duval.
دعنا نمضي في حل هذه القضية يا (ديوفال).. ؟

These are Duval Pritchard's last four cases.
انها القضايا الأربعة التي حقق فيها (ديوفال). ؟