| Will he win against the unprecedented Mr. Lim Deok-kyu? | Open Subtitles | هل سيفوز ضدّ الفَريد السيّد (ليم ديوك كيو)؟ |
| Once a high school boxing star, Lim Deok-kyu becomes a TV star | Open Subtitles | كان نجم الملاكمة للمدرسة الثانوية، (ليم ديوك كيو) أصبح نجم تلفزيون |
| Lim Deok-kyu doesn't seem to have any will to attack either. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو)، لايبدو أنّه لديه رغبة في الهجوم أيضاً! |
| Mr. perfect Lim Deok-kyu crumbles in front of money. | Open Subtitles | السيّد المثالي (ليم ديوك كيو)، ينهار أمام المال. |
| But Mr. Lim Deok-kyu is still not a champion. | Open Subtitles | لكن لازال السيّد (ليم ديوك كيو) ليس بطلاً! |
| Winner of Legendary Fighter, Lim Deok-kyu's Noodle Shop! | Open Subtitles | الفائز بالمقاتل الأسطوري، محل معكرونة (ليم ديوك كيو)! |
| Mr. Lim Deok-kyu who knocked out a professional martial arts athlete is going for his second win. | Open Subtitles | السيّد (ليم ديوك كيو) الّذي أخرج رياضي الفنون القتالية المحترف ذاهب لفوزه الثاني. |
| A pride of Class of 88 Legendary Fighter, Lim Deok-kyu. | Open Subtitles | فخر صفّ 88 المقاتل الأسطوري، (ليم ديوك كيو). |
| I've always wanted to see you fight Lim Deok-kyu. | Open Subtitles | كنتُ دائماً أريد أن أراك تقاتل (ليم ديوك كيو). |
| Legend of the Legends Mr. Lim Deok-kyu enters the ring. | Open Subtitles | أسطورة الاساطير السيّد (ليم ديوك كيو) يدخل الحلبة. |
| The crazed contestant of Legendary Fighter, Mr. Lim Deok-kyu! | Open Subtitles | المتسابق المجنون في "المقاتل الاسطوري" السيّد (ليم ديوك كيو). |
| But Deok-kyu is not the type to get beat up like that. | Open Subtitles | لكن (ديوك كيو) ليس من النوع الذي يتلقى اللكمات هكذا! |
| Former high school boxer Legendary Lim Deok-kyu. | Open Subtitles | ملاكم الثانوية الاسطوري السابق، (ليم ديوك كيو) |
| I'm Lim Deok-kyu from Sadang High | Open Subtitles | أنا (ليم ديوك كيو) من ثانوية "سادانغ". |
| Lee Sang-hoon, Lim Deok-kyu! | Open Subtitles | (لي سانغ هوون)، (ليم ديوك كيو)! |
| We'll cheer for you, Mr. Lim Deok-kyu. | Open Subtitles | نحن سنهتف لكَ، سيّد (ليم ديوك كيو). |
| Today, why don't we listen to Deok-kyu's story? | Open Subtitles | اليوم، لمَ لا نستمع لقصّة (ديوك كيو)؟ |
| Lim Deok-kyu is the talk of the town right now. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو)، هو حديث البلد الآن. |
| Lim Deok-kyu is through. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو) لازال على الارض. |
| Deok-kyu Can we go somewhere together? | Open Subtitles | (ديوك كيو)، أيمكننا الذهاب لمكان معاُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 