"ديونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• debts
• debt
• owe
• pay
• your dues

I'm done paying your debts. Six months. That's what you said.
لقد إكتفيت من دفع ديونك ستة أشهر هذا ما قلته

Look at yourself. You'll die before your debts are repaid.
أنظر إلى نفسك سوف تموت قبل أن تسدد ديونك

Still, not too late to pay off your debts and start afresh.
مع ذلك لم يفت الأوان لتسديد ديونك و البدء مجدداً

I mean, I hated that shirt anyway. Osets. Consider your debt paid.
أعني أكره هذا القميص بكل حال بالنظر الى ديونك هي مدفوعه

When you've paid off your debt, you'll get another chance.
عندما تقومين بدفع ديونك سوف تحصلين على فرصة للعودة للبيع

You are gonna show me that you understand by bringing the balance of what you owe tomorrow.
سوف تريني أنك تفهم بإحضار كمية ديونك غداً

As you know, Justin remortgaged the house, twice, to pay off your other debts.
وكما تعلم، جستين رهن المنزل، مرتين، لتسديد ديونك الأخرى.

One phone call and your debts are fully paid.
مكالمة هاتفية واحدة وجميع ديونك سيتم دفعها

That's what happens when you don't pay your debts.
بل هي ما يحصل عندما لا تدفع ديونك.

It's your inheritance, in small bills, to pay off your debts.
انها ميراثك , في فواتير صغيرة لتسديد ديونك

Schiller doesn't trust you. He knows about your debts.
شيلر لا يثق بك إنه يعرف عن ديونك

The abundant coin awarded to keep head above rising debts?
المال الوفير لرفعة رأسك فوق ديونك الزائدة ؟

But I know all about you, your kid, your wife, your debts.
لكني أعرف كل شيء عنك, أبنتك , زوجتك, ديونك.

I'll cut 500 from your debt if you don't lose the leg.
أنني سأخصم 500 من ديونك إذا لم يخسر تلك القدم

She said to use it to help fund the funeral and use the rest to pay off your debt.
قالت استعملها لدفع مصاريف الجنازة و استعمل الباقي لدفع ديونك

Your debt has become quite formidable, but you know that well enough by now.
ديونك أصبحت هائلة لكنك تعرفين ذلك جيد الآن

Your debt is paid off. Oh, I feel like I just got my life back! He's not supposed to be drinking.
تم تسديد ديونك أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى ليس من المفترض أن يشرب الخمر

After it's done, we can discuss your debt.
بعد أن يتِمّ الأمر، يُمكننا مُناقشة ديونك.

Unfortunately, your debt collector had a sentimental streak.
للأسف، فإنك جامع ديونك كان لديه نزعة عاطفية

Do you want to come here again, pay what you owe .
ان اردت العودة الى هنا فعليك دفع كل ديونك

You should worry about paying uncle's and your dues.
أنت من يجب عليه القلق بشأن دفع ديونك وديون العم