| [ Chattering ] [ Man ] I don't want to go. | Open Subtitles | [دَرْدَشَة] [رجل] أنا لا أُريدُ الذِهاب. |
| [PEOPLE Chattering ON TV] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة ناسِ على التلفزيونِ] |
| [PEOPLE Chattering ON TV] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة ناسِ على التلفزيونِ] |
| [ Chattering ] Well, I guess that's it. | Open Subtitles | [دَرْدَشَة] حَسناً، أَحْزرُ بإِنَّهُ. |
| [Man On TV Chattering] | Open Subtitles | [رجل على دَرْدَشَة التلفزيونِ] |
| [ Laughing, Chattering ] | Open Subtitles | [ضحك، دَرْدَشَة] |
| - [ All Chattering ] | Open Subtitles | - [كُلّ دَرْدَشَة] |
| [ Anxious Chattering ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة مُتَلَهِّفة] |
| [ Indistinct Chattering ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة غامضة] |
| [ Chattering ] Excalibur! | Open Subtitles | [دَرْدَشَة] الإكسكالبور! |
| [ Boisterous Chattering ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة صاخبة] |
| [ Indistinct Chattering ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة غامضة] |
| [Laughing, Chattering] | Open Subtitles | [ضحك، دَرْدَشَة] |
| - [All Chattering] | Open Subtitles | - [كُلّ دَرْدَشَة] |
| [CROWD Chattering INDISTINCTLY] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة حشدِ بغموض] |
| [MARTIN AND PENELOPE Chattering] | Open Subtitles | [مارتن وبينيلوب دَرْدَشَة] |
| [ Chattering In Distance ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة في المسافةِ] |
| [ Chattering ] ♪ [ Rock Plays ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة] ؟ [صخرة تَلْعبُ] |
| [ Chattering In Distance ] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة في المسافةِ] |
| [indistinct Chattering] | Open Subtitles | [دَرْدَشَة غامضة] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني