| I can't remember the last time You called me Dad. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة دَعوتَني أَبَّ. |
| Are you sure that wasn't the time You called me at 2:00 a.M. To ask if girls also had Adam's apples? | Open Subtitles | أنت متأكّد ذلك ما كَانَ الوقتَ دَعوتَني في 2: 00 صباحاً للسُؤال |
| Um, look, I think you're a really nice guy and everything, but I don't know why You called me. | Open Subtitles | وم، نظرة , يَعتقدُ بأنّك أي رجل وكُلّ شيء اللطيف جداً، لكن لا يَعْرفُ لِماذا دَعوتَني. |
| did you call me'bhaiyya'? | Open Subtitles | هَلْ دَعوتَني 'اخى'؟ |
| You invited me into your office, and I was stunned when you asked me to change the report. | Open Subtitles | أنتِ دَعوتَني إلى مكتبكَ و صُعقت عندما طلبتِ مني تَغيير التقرير |
| Remember, one time, You called me at 3:00 in the morning... just to make sure we were still friends? | Open Subtitles | تذكّرْ، سابق، دَعوتَني في 3: 00 في الصباحِ... فقط للتَأْكيد نحن ما زِلنا أصدقاءُ؟ |
| See, when You called me a "midget" in a crowded restaurant, you caused me emotional distress. | Open Subtitles | شاهدْ، عندما دَعوتَني a "قزم" في a حَشرَ مطعماً، جَعلتَني ضِيقَ عاطفيَ. |
| When You called me a midget, you caused me emotional distress. | Open Subtitles | عندما دَعوتَني a قزم، جَعلتَني ضِيقَ عاطفيَ. |
| Is that why You called me up here, Dad? | Open Subtitles | ذلك الذي دَعوتَني فوق هنا، أَبّ؟ |
| I know You called me a douche yesterday. | Open Subtitles | أَعرفُ بأنّك دَعوتَني بالمغفل ليلة أمس. |
| Anyway, You called me. Want to talk? | Open Subtitles | على أية حال، دَعوتَني أردْت الكَلام؟ |
| You called me a stuffed shirt and hung up on me. | Open Subtitles | دَعوتَني a شخص مغرور وأغلقَ سماعة التلفون عليه. |
| S.A.R.A.H., You called me here this morning? | Open Subtitles | سارة.أنت، دَعوتَني هذا الصباحِ؟ |
| You called me by my name | Open Subtitles | دَعوتَني باسمِي |
| - You called me by another name earlier. | Open Subtitles | - دَعوتَني بالاسمِ الآخرِ في وقت سابق |
| You called me arrogant. | Open Subtitles | لقد دَعوتَني بالمتغطرس. |
| No, no, dear, You called me. | Open Subtitles | لا، لا، عزيز، دَعوتَني. |
| did you call me, ma'am? | Open Subtitles | دَعوتَني , ma'am؟ |
| Mrs. Forman, I think we both know the real reason You invited me over here. | Open Subtitles | السّيدة فورمان، أعتقد كلانا نَعْرفُ السبب الحقيقي دَعوتَني هنا. |
| You invited me up, and I'd had a few myself | Open Subtitles | دَعوتَني فوق، وأنا كَانَ عِنْدي بضعة نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 