| Sometimes he's a huge black bear. Sometimes he's a great strong man. | Open Subtitles | أحياناً يتخذ هيئة دُب قويّ وأحياناً يتخذ هيئة رجل قويّ البُنيان |
| I was a Chicken bear instead of a Thundering Hen for a whole year because of this! | Open Subtitles | أنا كنت دجاجة برأس دُب بدلا من دجاجة رعدية لمدة سنة كاملة بسبب هذا |
| Try to understand this. I'm a bear. It means that I have to eat my... | Open Subtitles | حاول فهم هذا، أنا دُب هذا يعني أنه عليّ أن آكل كثيراُ جداً كل يوم |
| I found the bear curry that a friend wanted me to bring back. | Open Subtitles | لقد وجدتُ جلد دُب قد .طلب مني صديق أن احضرهُ له |
| I put on a totally realistic bear costume and hang out in the park. | Open Subtitles | أقوم بإرتداء زي دُب حقيقي وأتسكع في الحديقة |
| Yeah, he was kind of dressed as a bear and pushing on a van with some teenagers in it. | Open Subtitles | نعم ، كان يرتدي ثوب دُب نوعاً ما ويقوم بدفع شاحنة بها بعض المراهقين |
| A female polar bear is trying to find food for her cubs. | Open Subtitles | أنثى دُب قطبي تُحاول العثور على طعام لدياسمها. |
| Some kind of midget polar bear or new type of cotton ball? | Open Subtitles | نعم ، ماذا تكون؟ دُب قطبي أو كرة من القطن؟ |
| A bear back at Balancing Rock after all these years. | Open Subtitles | هناك دُب في متنزه الصخرة المعلقة بعد كل تلك السنوات |
| I mean they're giant bear prints! Now let's get the hell out of here. | Open Subtitles | أعنى هو أثر قدم دُب ضخم الآن دعنا نخرج من هنا فأنت تفزعنى |
| Now. This is gonna be a real bear. a real bear which will kill you... | Open Subtitles | ولكن هذا سيكون دُب حقيقى دُب حقيقى سوف يقتلك ان رآك |
| Maybe a bird with a people face or a bear with pants on! | Open Subtitles | ربما طير يحمل وجه إنسان، أو دُب يرتدي البنطال |
| Of course. Everyone should do whatever they want. Take a bear to church. | Open Subtitles | ،طبعاً ، على الجميع القيام بما يرغب به أخذ دُب إلى كنيسة ، قراءة كتاب بقدماك |
| Did you guys see a bear or something? | Open Subtitles | هل رأيتم يا رفاق دُب او شئٍ ما؟ |
| I'm just really educating the child in the ways of internet hilarity watching an animated bear dance to "Gangnum Style" | Open Subtitles | أنا أثقف الصبية عن طريق إستعمال مُتعة الإنترنت مشاهدة دُب متحرك يرقص على أنغام "غانغنام ستايل" |
| There's a magic bear in there! That's all it is is a magic bear. Just stop. | Open Subtitles | هناك دُب سحري هناك بالداخل ، هذا كل ما في الأمر ، أنه دب سحري ، توقفي... |
| Kate! Get the snowballs ready! Mad bear on the attack! | Open Subtitles | (كيت) , جهزي كرات الثلج هناك دُب مجنون يهاجمني |
| Because he doesn't care if I break down in the middle of nowhere and get eaten by a bear or something | Open Subtitles | لأنه لا يبالي ان تعطلت في مُنتصف ... اللامكان ... وقام دُب او شيء ما بأكلي |
| Jackie, are you really gonna wrestle a bear? | Open Subtitles | جآكي ، هل فعلاً ستقوم بمصآرعه دُب ؟ |
| If a bear and a shark had a fight, who would win? | Open Subtitles | اذا تقاتل دُب و قِرش من سيفوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني