"دِراسَة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• studying
• to study

I don't remember my life as a lawyer, but I do remember studying law.
قدْ لا أتذكر حياتي كمُحامي، لكني أتذكر دِراسَة القانون.

Shouldn't you be studying calculus?
ألا يَجب أنْ تَكُونَ دِراسَة حساب التفاضل والتكاملِ؟

studying the psychological influence of uniforms on credibility.
دِراسَة التأثيرات النفسية لمصداقيةِ البدلات الموحّدةِ

I spent that summer in Milan studying the history of opera.
صَرفتُ ذلك الصيفِ في ميلان دِراسَة تأريخِ الأوبرا.

I actually am hoping to study broadcast journalism.
أنا في الحقيقة أَتمنّى دِراسَة الصحافة المُذاعة.

As the daughter knew more about life, and as her husband was always away from home studying her loneliness was unbearable
كما عَرفتْ البنتَ أكثرَ حول الحياةِ، وكزوجها كَانَ غائبَ دائماً مِنْ دِراسَة البيتِ وحدتها كَانتْ لا تطاقَ

I couldn't tell nobody I was studying for the fuckin'GED.
l لا يَستطيعُ أَنْ يُخبرَ لا أحدَ l كَانَ دِراسَة لfuckin ' جي إي دي.

I was up all night studying.
أنا كُنْتُ فوق طوال اللّيل دِراسَة.

What time are we studying tonight?
الذي الوقت نحن دِراسَة اللّيلة؟

studying the interaction of two emotionally enabled A.I.S.
دِراسَة تفاعلِ إثنان مَكّنَ عاطفياً أي. آي. إس .

- I was at a friend's house studying.
- أنا كُنْتُ في a دِراسَة بيتِ صديقِ.

After twenty years studying in our monastery Lama Tashi completed three years of meditation,
بعد عشرون دِراسَة سنةِ في ديرِنا... ... الكاهنTashiأكملَ ثلاث سَنَواتِ مِنْ التأملِ،

I've done extensive studying on this.
- نعم. عَملتُ دِراسَة شاملةَ على هذه.

I love studying women.
أَحبُّ دِراسَة النِساءِ.

Whatcha studying?
دِراسَة Whatcha؟

I forgot what learning is about, why I wanted to study science.
نَسيتُ ماالذي يتمحور عليه التعليم لقد أردتُ دِراسَة العِلْمِ.