"ذات التردد العالي جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VHF
• very high frequency

VHF repeaters were supported and maintained.
جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً تم دعمها وصيانتها.

VHF multiplex channels
قنوات للإرسال المتعدد ذات التردد العالي جداً

Support and maintenance of a two-way very high frequency and high frequency radio network consisting of 24 repeaters, 108 base stations, 1,178 mobile radios and 3,427 hand-held radios
دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 24 جهازا لإعادة الإرسال، و 108 محطات قاعدية، و 178 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة، و 427 3 جهازاً من أجهزة الاتصال اللاسلكي اليدوية

:: Support and maintenance of a two-way very high frequency (VHF) and high frequency (HF) radio network consisting of 21 repeaters, 42 base stations, 1,173 mobile radios (VHF) and 3,011 hand-held radios (VHF)
:: دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 21 جهازا لإعادة الإرسال، و 42 محطة قاعدية، و 173 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جداً، و 011 3 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية اليدوية ذات التردد العالي جداً

Base station radio VHF units
وحدة من الوحدات القاعدية اللاسلكية ذات التردد العالي جداً

We'll bootleg off a VHF wavelength Reserved for truckers.
سنقوم بتشويش طول الموجة ذات التردد العالي جداً المُستقبلة من الشاحنات.

VHF radios were relied on for some time, but this radio system, because it is linked to the police and military, was cut off too.
وتم الاعتماد على أجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جداً لفترة من الوقت، إلا أن نظام الاتصال اللاسلكي هذا تم قطعه أيضاً لأنه كان مرتبطاً بدوائر الشرطة والجيش.

Additional provisions have been made, therefore, for VHF radios to facilitate a smooth changeover between VHF and UHF systems.
ولذلك فقد تم تخصيص مبالغ إضافية لمزيد من أجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جداً لتسهيل الانتقال السهل بين نظامي التردد العالي جداً والتردد فوق العالي.

Support and maintenance of a two-way very high frequency (VHF) and high frequency (HF) radio network consisting of 21 repeaters, 42 base stations, 1,173 mobile radios (VHF) and 3,011 hand-held radios (VHF)
دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 21 جهازا لإعادة الإرسال، و 42 محطة قاعدية، و 173 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جداً، و 011 3 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية اليدوية ذات التردد العالي جداً

The lower number of microwave links resulted from the write-off of 102 items of equipment, while the higher number of VHF repeaters resulted from the acquisition of equipment for the upgrade from analogue to digital technology
يعزى الانخفاض في عدد الوصلات التي تعمل بالموجات الدقيقة إلى شطب 102 صنف من المعدات، بينما تعزى الزيادة في عدد أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً إلى شراء معدات لأغراض التطوير من التكنولوجيا التناظرية إلى الرقمية

The other 14 VHF repeaters were written off, as the mission requirements were met by utilizing Tetra technology
وقد شُطبت أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً الأربعة عشر الأخرى لأن احتياجات البعثة لبّيت باستخدامها تكنولوجيا " تيترا "

:: Support and maintenance of 581 handheld portable radios, 314 very-high frequency (VHF) mobile radios, 182 high frequency (HF) mobile radios, and 91 VHF and HF base station radios
:: دعم وصيانة 518 من الأجهزة اللاسلكية المحمولة باليد، و 314 من أجهزة الاتصال اللاسلكي المنقولة ذات التردد العالي جداً، و 182 من أجهزة الاتصال اللاسلكي المنقولة ذات التردد العالي، و 91 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية للمحطات القاعدية ذات التردد العالي جداً وذات التردد العالي

:: Support and maintenance of a two-way very high frequency and high frequency radio network consisting of 24 repeaters, 108 base stations, 1,178 mobile radios and 3,427 hand-held radios
:: دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جداً والتردد العالي، مكونة من 24 جهازا لإعادة الإرسال، و 108 محطات قاعدية، و 178 1 جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي جداً، و 427 3 جهازاً من الأجهزة اللاسلكية اليدوية ذات التردد العالي جداً

:: Support and maintenance of 496 high frequency (HF) base station/mobile radios, 2,087 very high frequency (VHF) radios and 50 associated repeaters
:: دعم وصيانة 496 من المحطات القاعدية/أجهزة اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي (HF)، و 087 2 جهازا من أجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جداً (VHF) وأجهزة إعادة الإرسال المرتبطة بها

:: Support and maintenance of 45 high frequency base station/mobile radios, 625 very high frequency radios and 12 associated repeaters
:: دعم وصيانة 45 من المحطات القاعدية/أجهزة اللاسلكي المتنقلة ذات التردد العالي (HF)، و 625 من أجهزة اللاسلكي ذات التردد العالي جداً (VHF) و 12 من أجهزة إعادة الإرسال المرتبطة بها