"ذات النمش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• freckles

Tell him to let go, freckles. We already made out.
حان وقت الذهاب يا ذات النمش لقد تلامسنا بالفعل

There are nicer ways to wake a man up, freckles.
هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش

Let's go, freckles. I've seen enough of this rock.
لنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

freckles... take the wheel a minute?
هلاّ تولّيت دفّة القيادة قليلاً يا ذات النمش

Hang on a second, freckles.
اصبري ثانية ، يا ذات النمش أخبرتكِ ، الوقت ليس مناسباً

One syllable, sure you can manage it. Not sweetcheeks? freckles?
مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟

Get down, freckles! We already been through this.
إنزلي يا ذات النمش لقد وقعنا في هذا و انتهى الأمر

freckles, I got so many answers to that question,
لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش

You're not seeing the big picture here, freckles.
أنتِ لا ترين الصورة الكاملة هنا يا ذات النمش

You cornered me, freckles.
لقد وضعتيني في موق حرج يا ذات النمش.

A little close to the ear, freckles.
لقد كنت قريبة من أذني يا ذات النمش.

- Get under here, freckles! - I like the rain!
ادخلي هنا يا ذات النمش - أحب الأمطار -

Try to contain yourself, freckles.
حاول أن تمسكي نفسك يا ذات النمش

It's every man for himself, freckles.
فاليعمل كل إنسان لذاته يا ذات النمش

Damn it, freckles, stay put.
اللعنة يا ذات النمش إبقِ مكانك

Damn good con, freckles.
احستني أيّتها المخادعة، ذات النمش

Try to contain your excitement, freckles.
حاولي التحكّم في فرحتك، ذات النمش

HEY, freckles, YOU HOME?
أهلا، يا ذات النمش هل أنتِ في المنزل؟

Just do it, freckles.
فقط افعلي ما اقوله لكي يا ذات النمش

Look around us, freckles.
أعني، انظري لما حولنا يا ذات النمش