"ذات تردد عال جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VHF
• very high frequency
• very high-frequency

The higher number resulted from the implementation of a secured VHF command network based on military tactical operational requirements
نتج العدد المرتفع عن تنفيذ شبكة مُؤمَّنة للقيادة ذات تردد عال جدا استنادا إلى احتياجات التشغيل التكتيكية

VHF base stations maintained and operated
محطات قاعدية ذات تردد عال جدا تمت صيانتها وتشغيلها

30 VHF repeaters
30 جهازا لإعادة الإرسال ذات تردد عال جدا

They have also been supplied with 4 VHF radio handsets and one base station.
وزودت المفوضية أيضا ﺑ ٤ أجهزة لاسلكي يدوية ذات تردد عال جدا ومحطة قاعدية.

Early recovery projects in Lebanon: VHF radio communication equipment and its protection against lightning
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: معدات اتصالات لاسلكية ذات تردد عال جدا وحمايتها من الصواعق

UNMEE 10 air-to-ground base station radios, VHF
10 أجهزة راديو ذات تردد عال جدا للاتصال من الجو بالمحطة الأرضية

10 air-to-ground hand-held portable radios, VHF
10 أجهزة محمولة ذات تردد عال جدا للاتصال بين الجو والأرض

Installation of VHF and HF radio
تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال

Support and maintenance of 267 high frequency terminals, 422 very high frequency (VHF) terminals and 25 VHF repeaters stations
دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

267 high frequency terminals, 422 VHF terminals and 25 VHF repeaters stations were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

:: Support and maintenance of 267 high frequency terminals, 422 very high frequency (VHF) terminals and 25 VHF repeaters stations
:: دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

Conventional VHF networks will be installed at the major centres outside Mogadishu, at the brigade headquarters, the logistics bases and at zone and sub-zone offices.
وستركب شبكات تقليدية ذات تردد عال جدا في المراكز الرئيسية الموجودة خارج مقديشيو، وبمقار قيادات اﻷلوية، وقاعدتي السوقيات، ومكاتب المناطق والمناطق الفرعية.

Support and maintenance of a VHF radio network consisting of 27 repeaters and a UHF radio network consisting of 3 repeaters
دعم وصيانة شبكة لاسلكية ذات تردد عال جدا مكونة من 27 جهازا لإعادة الإرسال، وشبكة لاسلكية ذات تردد فائق العلو مكونة من 3 أجهزة لإعادة الإرسال

VHF/UHF -- FM transceivers
أجهزة إرسال واستقبال ذات تردد عال جدا/ذات تردد فوق العالي - مضمنة التردد

:: Support and maintenance of 332 high frequency (HF) radios, 420 very-high frequency (VHF) radios and 25 VHF repeater stations in 11 locations
:: دعم وصيانة 332 جهازا لاسلكيا عالي التردد و 420 جهازا لاسلكيا يعمل بتردد عال جدا و 25 محطة إعادة ذات تردد عال جدا في 11 موقعا

UNIKOM provided the United Nations Development Programme (UNDP) with radios on loan, technical support for identification-card processing and the use of its VHF repeater for an inter-agency VHF link.
وأعارت البعثة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أجهزة لاسلكي ووفرت له الدعم التقني في عملية تجهيز بطاقات الهوية واستخدام جهاز إعادة إرسال لوصلة مشتركة بين الوكالات ذات تردد عال جدا.

50 -- Motorola GP 360 VHF radios
50 جهاز لاسلكي موتورولا ذات تردد عال جدا من طراز GP 360

:: Support and maintenance of a VHF radio network consisting of 27 repeaters and UHF radio network consisting of 3 repeaters
:: دعم وصيانة شبكة لاسلكية ذات تردد عال جدا مكونة من 27 جهازا لإعادة الإرسال الفائق التردد ومن شبكة لاسلكية مكونة من 3 أجهزة لإعادة الإرسال

Maintained and operated 957 United Nations-owned vehicles fitted with HF and VHF radios and carlogs in 75 locations
صيانة وتشغيل 957 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة لاسلكي عالية التردد وأجهزة ذات تردد عال جدا وبسجلات المركبات في 75 موقعا

Two-way very high frequency base station radios
محطة قاعدية للبث والاستقبال ذات تردد عال جدا

very high-frequency radio network facilities and related equipment
مرافق لشبكات لاسلكية ذات تردد عال جدا والمعدات ذات الصلة