"ذات عيار كبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• large calibre
• large caliber
• large-calibre
• with long-range

III :352 large calibre artillery systems
الثالثة: 352 منظومة مدفعية ذات عيار كبير

III. large calibre artillery systems
M125 الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

Nil large calibre artillery systems
الفئة الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

VI: large calibre artillery systems: 1 M-120 was taken out of service and decommissioned.
الفئة السادسة: منظومات مدفعية ذات عيار كبير: سحبت منظومة واحدة طراز M-120 من الخدمة وتم التخلي عنها.

Ad III: large caliber artillery systems
الفئة الثالثة: منظومات مدفعية ذات عيار كبير:

His attackers shot at him from a vehicle, using large-calibre weapons, and then fled without managing to hit him.
فقد أطلق عليه المعتدون من داخل مركبة نيران أسلحة ذات عيار كبير وفروا دون أن يحققوا مبتغاهم.

large calibre artillery systems
الفئة الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

III. large calibre artillery systems
الثالثة - منظومات المدفعية ذات عيار كبير

III. large calibre artillery systems
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير

III. large calibre artillery systems (note 3)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير (الحاشية 3)

III. large calibre artillery vehicles
الثالثة - مركبات مدفعية ذات عيار كبير

III. large calibre artillery systems (note 3)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير الحاشية (3)

III. large calibre artillery systems (note 3)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير (حاشية 3)

Thus, in the period from 2003 to 2008, according to the data in the Register, which, of course, do not cover all deliveries, but only those voluntarily declared and communicated, Georgia took delivery of 124 heavy tanks, 83 large calibre artillery systems, 47 military armoured vehicles and 20 military aircraft.
وهكذا، وحسب البيانات الواردة في السجل، والتي لا تشمل بطبيعة الحال كل الشحنات المسلَّمة وإنما المعلن والمبلَّغ عنها طوعاً فقط،استلمت جورجيا في الفترة الممتدة من عام 2003 إلى عام 2008 شحنات شملت 124 دبابة ثقيلة و83 منظومة مدفعية ذات عيار كبير و47 مركبة عسكرية مدرعة و20 طائرة عسكرية.

III. large calibre artillery systems (b)
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير(ب)

I confirmed large caliber bullet from a rifle, long-range.
لقد تأكدت من كونها طلقة نارية ذات عيار كبير انطلقت من بندقية طويلة المدى

III. large-calibre artillery systems
الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير المجموع

Incursion by an unspecified number of Sendero Luminoso terrorist criminals with long-range firearms in the village of 7 de Octubre-Jose Crespo y Castillo, where they killed two villagers from the area.
قام عدد غير محدد من المجرمين الارهابيين التابعين لمنظمة الطريق المضيء والمزوجين بأسلحة نارية ذات عيار كبير بالهجوم على بلدة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر - خوسيه كريستو وكاستيو حيث اغتالوا اثنين من سكان المنطقة.