"ذاك الشخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that guy
• that person
• this guy
• this person
• the one
• That one
• that someone
• that somebody
• that dude
• the person

Perhaps I'm trying not to be that guy anymore.
لعلّي أحاول ألّا أكون ذاك الشخص بعد الآن

You laughed when that guy got hit in the nuts.
أنت ضحكت عندما تعرض ذاك الشخص للضرب بخصيتيه

You know that guy that found me in the woods?
أتعرف ذاك الشخص الذي وجدني في تلك الغابة؟

But it's living without that person that's the problem.
لكنها تعيش بدون ذاك الشخص هذه هي المشكله

Because I need to speak to that person immediately.
لأنّني بحاجة التحدث مع ذاك الشخص في الحال

this guy's the out you've been waiting your whole life for.
ذاك الشخص هو من كنت تنتظر لإرساله خارجاً طوال حياتك

that guy was dumb enough to try and change himself to get a girl.
ذاك الشخص الذي حاول تغيير نفسه لكيّ ينال فتاة.

that guy was acting so strange, like he knew you or something.
ذاك الشخص كان يتصرف بغرابة كأنه يعرفك أو شيء من هذا القبيل

He's like a retarded rock and roll puppy, that guy.
ذاك الشخص أشبه بجَروُ روك ان رول مُتخلفّ

Yeah, that guy didn't even look over once.
بلى، ذاك الشخص لم يزح بصره بعيدا مرّة واحدة.

that guy's already dead. This one's about to be.
ذاك الشخص ميت بالفعل و هذا في طريقه للموت

that guy that won't shut up. Oh, I hate that guy.
ذاك الشخص الذي لا يصمت، ويلاه، كم أمقته.

And you can't be that guy and be wasted at work.
ولا يمكن أن أكون ذاك الشخص وأضيع في العمل

Then I'd be able to tell that person, but only that person.
و بذلك أكون مؤهلاً لإخبار ذاك الشخص و لكن هو فقط

that person there should know exactly who he is.
ذاك الشخص الواقف هناك يعرف تماماً من كان

Every time I encounter him, I can't imagine I was ever that person.
،في كل مرة أواجهه .لا أتخيل أنني كنت ذاك الشخص

I'm looking for someone reasonable from the FBI to mediate my situation, and I'd be very grateful if I could find that person.
أبحث عن شخصٌ معقول من داخل مكتب التحقيقات ليتوسط لي في وضعي سأكون ممتناً جداً لو وجدته ذاك الشخص

"And then there was this guy who brought his pug in a bag with him everywhere he went."
وبعدها كان هناك ذاك الشخص اللذي يحضر كلبه في حقيبته معه في كل مكان يذهب له.

My presence tells them, this person was important and will be missed.
يعبّر لهم حضوري عن أهمية ذاك الشخص وأنه كان ذا أثر

Like last week when you invited that random landscaping guy to the house. the one that you invited over?
كالأسبوع الماضى عندما دعوت عامل الحدائق العشوائي إلى المنزل ذاك الشخص الذى دعوته؟

Look for That one person who's not afraid to just go for it.
ابحثي عن ذاك الشخص الوحيد الذي لا يتحرك مع الرتم

He was that someone and gave me that something that changed my life.
أنـّه هو ذاك الشخص الموعود، و الذي منحني شيئاً غيّر حياتي.

Even if that somebody else was me?
. حتي لو كان ذاك الشخص هو , انا ؟

Pretty sure that dude's a werewolf.
بالتأكيد ذاك الشخص مستذئب

Later, the soldiers arrived with the head and sexual organ of one of their victims and questioned them on the identity of the person.
وفي وقت لاحق، وصل الجنود حاملين رأس أحد ضحاياهم وعضوه التناسلي وسألوهم عن هوية ذاك الشخص.