"ذاك الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that thing
• this thing
• the thing
• that stuff
• thing that
• is that

Wait, everybody stay back! that thing could still be alive!
مهلاً، فليتراجع الجميع ربّما ما يزال ذاك الشيء حيّاً

And that thing about honesty, it works both ways.
و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين

Just a fantastic amount of power in that thing. Two corners left.
عبارة عن مزيج رائع من القوة في ذاك الشيء بقي منعطفان

If Dad doesn't get this thing going and the volcano blows, we could all die right here.
لو أن أبي لم يحصل ذاك الشيء سوف يفجر البركان، قد نموت جميعاً هنا.

that thing back there in the I.C.U., that old, wrinkled mummy?
ذاك الشيء الذي في العناية المركزة تلك المومياء القديمة المجعّدة

If that thing is coming, then I've got to find a way to stop it, because I want to spend a lifetime with you.
ما إذا كان ذاك الشيء قادم عليّ إذاً أن أجد طريقةً لإيقافة لأنّي أودّ قضاء العمر معكِ

No, no, no, wait. Okay, whatever that thing did to you, we're not just gonna let you walk away.
لا، لا، مهما فعل ذاك الشيء بك، فلن ندعك تذهب ببساطة.

And Time Wraiths hate it when speedsters manipulate the timeline, and now that thing's gonna do everything it can to end you.
السريعين بالزمن والآن سيفعل ذاك الشيء كل شيء لقتلك.

Now I'm going to assume that your presence here is the reason that thing is attacking us. What?
والآن أفترض أن وجودك هنا هو سبب مهاجمة ذاك الشيء لنا

Oh, God, that thing down there that bit me.
أوه , إلهي , ذاك الشيء الذي بالأسفل عضني

We're supposed to think we're something we're not until we become that thing.
يفترض أن نظن أننا شيء آخر حتى نصير ذاك الشيء

You can take that thing off, you know, right?
تعلمُ أنه بمقدِرتك نزعُ ذاك الشيء ، اليس كذلك ؟

You could strum a guitar with that thing.
يمكنك العزف على الغيتار بواسطة ذاك الشيء

He had that thing all dads have after 30 years of wearing socks, where the hair gets worn away, so he's basically bald from the shins down.
كان لديه ذاك الشيء الذي لدى كل الآباء بعد 30 عاماً من ارتداء الجوارب بحيث يصبح الشعر ضعيفاً لذا يصبح أجرد من أسفل الكاحلين

that thing made it from Texas and the KitchenAid is still in storage?
ذاك الشيء استطاع النجاة من تكساس وعدة المطبخ لاتزال في المخزن؟

And all my life, I was looking for that thing... you know.
وطوال حياتي, كنت أبحث عن ذاك الشيء .أتعلم

I used to do this thing whenever things got really bad back home.
اعتدت على فعل ذاك الشيء كلّما ساءت الأمور في المنزل

this thing your friend is bringing, it's worth a lot of money, yes?
ذاك الشيء الذي جلبتُه صديقتكِ يُثمّن بالكثير من المال ، صحيح ؟

And I turned around, and I saw this thing disappear back into the darkness.
وعندما التفت رأيت ذاك الشيء يختفي في الظلام

Like the thing that gives you get up and go?
مثل ذاك الشيء الذي يعطيك القوة على النهوض والرحيل؟

You're loading in about a thousand canisters of that stuff, and all with America's sweetheart behind it.
و أنت تحمل ألاف العلب من ذاك الشيء و كله خلف حبيبة أمريكا

Is that thing planning to cover the world in thorns?
هل يخطط ذاك الشيء أن يغطي العالم بالأشواك؟