"ذاك الفتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that boy
• that kid
• that guy
• this kid
• this guy
• this boy

I went to all the Satterfield fights. that boy could punch.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

that boy with the knife... You stopped fighting him. Why?
ذاك الفتى الذي يحمل سكّيناً توقّفتِ عن قتاله، لماذا؟

The same way the unbreakable one let that boy die in a jail cell.
‏كما ترك الخارق ذاك الفتى يموت في السجن. ‏

Yeah, that makes sense. So that... that kid, um...
نعم , هذا منطقي , إذن ذاك الفتى

Just let me go up there and kick that kid's butt.
فقط دعني اصعد للأعلى و أركلى مؤخرة ذاك الفتى

No. I don't want anything to do with that guy.
كلا, ليس هناك أيّ شيء لأفعله مع ذاك الفتى.

There's this kid at my school. He's an upir.
هنالك ذاك الفتى في مدرستي إنه "مصاص دماء"

But this... this guy can't actually sue me, right?
لكن ذاك الفتى لا يمكنه ان يقاضيني صحيح؟

I forget that, beneath it all, you're still that boy... the one I looked after all those years ago.
نسيت أنّك في الداخل ما تزال ذاك الفتى الذي اعتينت به قبل كلّ تلك السنوات

You understand me? that boy is officially untouchable!
أصبح ذاك الفتى رسمياً بعيداً عن المتناول

Well, he's not going to the Academy, is he, that boy?
حسنٌ، لكن ذاك الفتى لن يذهب إلى الأكاديمية

It's been two weeks since you broke up with that boy.
لقد مر اسبوعين منذ انفصالك عن ذاك الفتى.

She told me to my face that she wasn't having sex with that boy.
أخبرتني في وجهي أنّها لا تمارس الجنس مع ذاك الفتى

that boy's dumber than a bucket of spit, and just as useful.
ذاك الفتى أغبى من دلو من البصاق، وله نفس الفائدة.

Yeah, I told you about that video I took from that kid at the Pop Up, right?
أجل ، لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذاك الفتى في الإفتتاح ، أليس كذلك ؟

When I saw that kid having his fit, shaking all over...
عندما رأيت ذاك الفتى و هو مصاب بالنوبة، كاملجسمهيرتعش..

We saw the first little show that you did with that kid.
لا تحاول, لقد رأينا العرض الأول الذي قمت به مع ذاك الفتى.

that kid's gonna be roasting his own beans for a long time, if you know what I mean.
ذاك الفتى سيحمص حبوبه لوقت طويل إن فهمت ما أقصده

Yeah, but that was before you told me about you and that guy in your parents' bed.
أجل , لكن هذا كان قبل أن تخبريني عن ذاك الفتى عندما فعلتمومها في سرير والداك

You're like that guy from that movie who wishes he was never born.
انك تحبين ذاك الفتى من الفيلم الذي يتمنى بأنه لم يولد أبداً

You guys... this kid is a part of our hot potato game, too.
.. أيها الفتية ذاك الفتى جزء من لعبتنا أيضاً

I'm sick of this guy on the team always making fun of me.
قد سئمت من ذاك الفتى من الفريق الذي يستهزء بي دوماً

I drank it, then I gave some to this boy I like.
لقد احتسيته وأعطيت القليل إلى ذاك الفتى الذي يروق لي