"ذاك المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that money
• this money

But I lost that money on a girls' weekend in vegas.
لكني خسرت ذاك المال خلال "عطلة الفتيات في " فيغاس

Since then, I've been on a secret mission To win that money back,
منذ ذاك الحين و انا في مهمة سرية لإستعادة ذاك المال

I gave you that money to buy school shoes, not to buy Wade Kinsella.
لقد اعطيتك ذاك المال لشراء حذاء مدرسي وليس لشراء ويد كينسيلا

That's not true. I worked for him. I never saw a dime of that money!
، هذا غير صحيح . فلقد عملت معه، ولم أرى قرشاً من ذاك المال

You may not have paid me that money, but I earned it.
ربما لم تدفع لي ذاك المال لكنني إستحققتُه.

I was meant to work for that money, which is what I'm doing now.
كان مقدرا ً أن أعمل من أجل ذاك المال, و هو ما أفعله الان

And you expect us to let you walk out of here with all that money for that?
وأنت تتوقع منا أن نتركك تغادر من هنا وعنك كل ذاك المال لأجل هذا؟

Now, do you want that money or are you too upset?
الآن ، هل تريد ذاك المال أم أنت جد منزعج ؟

We have to explain to them how we can help them spend that money.
علينا ان نشرح لهم بأننا نستطيع مساعدتهم في إنفاق ذاك المال

When that money train was robbed, the organization lost over $2 million.
عندما سرق ذاك المال من القطار المنظمة فقدت أكثر من 2 مليون دولار

Yeah, look, I owe him that money and I will pay you, Frank.
أسـمع أن كنت أملك ذاك المال سوف أدفع لـك

I know you said the end of business today, but that money, I don't have it.
اعلم بانك قلت بأن نهاية العمل اليوم لكن ذاك المال .. لا أملكه

I've been waiting for that money for three years.
لقد كنت في انتظار ذاك المال منذ ثلاث سنوات

Lay low for a little while. And we wait for that money train to roll in.
ونستجم قليلاً وننتظر ذاك المال الطائل

And I'm gonna need that money to... start a new life.
وسأحتاج ذاك المال لأبدأ حياة جديدة

- Gimme that money, old man! Come on. - (Old man protesting)
أخرج ذاك المال يا عجوز

You took that money and you set me up.
أخذت ذاك المال وورطتني.

I need that money, Hank.
أريد ذاك المال يا هانك

$80,000 of that money is mine.
80 ألف دولار من ذاك المال لي.

Maybe father dan- maybe he was right. God didn't want me to have that money.
لعلّ أبتي (دان) محق الله لا يردني أن أحوز ذاك المال

Until you have ... this money in my hands.
حتى أتلقى هذا ذاك المال في يدي