"ذاك هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That is
• That's him
• That's the
• That's it
• That's her
• Is that
• - That's
• There it is

That is the human side of the small arms debate, which has a deep impact also on children.
ذاك هو الجانب الإنساني من مناقشة مسألة الأسلحة الصغيرة التي لها أيضا تأثير عميق على الأطفال.

That is the ex-director of the CIA-- do not shoot.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار

- hey, That's him! That's the prick.
توقّف هنا وذهب إلى هناك، ذاك هو، ذاك هو الحقير

That's him right there.
ذاك هو القادم هنالك.

That's the main reason you want to do that.
ذاك هو السبب الرئيسي لرغبتك في القيام بذلك.

That's it. No doubt, we arrived.
ذاك هو , بلا شك وصلنا

That's her boyfriend Joel Brown or so I understand.
ذاك هو صديقها (جويل براون) أو هكذا فهمت.

That is the ex-director of the CIA-- do not shoot.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارت إياك وإطلاق النار

Yes, That is my father in that photograph, I'm not going to deny it.
،أجل، ذاك هو أبي في تلك الصورة .لن أنكر ذلك

Don't ask yourself so much whether this or That is good for you.
لا تسأل نفسك كثيرا سواء هذا أو ذاك هو جيد بالنسبة لك.

That is the great challenge the Organization must face as we begin another session of the General Assembly, whose relevance as a coordinating body for the international community is again being put to the test.
ذاك هو التحدي الأكبر الذي يجب أن تواجهه المنظمة مع انطلاقة دورة أخرى للجمعية العامة، وقد وضعت أهميتها بوصفها هيئة تنسيقية للمجتمع الدولي موضع الاختبار مجددا.

That is why we gave the name of Dag Hammarskjöld to an important bridge in the city of Kinshasa, to pay tribute to the United Nations by immortalizing the memory of the Secretary-General who died on the battlefield in the struggle for peace.
ذاك هو السبب في أننا أطلقنا اسم داغ همرشولد على جسر هام في مدينة كينشاسا، إشادة منﱠا باﻷمم المتحدة بتخليد ذكرى أمينها العام الذي استشهد في ساحة القتال في كفاحه من أجل السلام.

Second floor, That's him.
في الطابق الثاني ذاك هو

That's him. In the middle.
ذاك هو في المنتصف

Silver s.U.V. That's him.
-السيارة الرياضية الفضية ذاك هو .

That's him right there, Thomas. I know it.
ذاك هو هناك، (توماس) أعلمُ ذلك

Damn right I did. That's the one who's seeing my daughter...
بالتأكيد قلت ذلك, ذاك هو الذي يقابل ابنتي

Believe it or not, That's the look I was going for.
لك أن تصدق، ذاك هو المظهر الذي كنت أنشده.

Yeah, that's -- That's it. Right down there.
أجل ذاك هو في الاسفل

That's her boyfriend over on the ground.
ذاك هو حبيبها المسجّى على الأرض

Is that where you two get together and bash the CIA? Is what over? Thank you.
هل ذاك هو المكان الذي تجتمعون فيه لسحق وكالة الاستخبارات المركزية؟ ما الذي انتهى؟ شكرا لك

- Never mind about that, Muzaffer - That's better?
لا تهتم لذلك ، مظفر ذاك هو أفضل؟

Hakoda: There it is. The Fire Nation royal palace.
ذاك هو قصر عشيرة النار, لقد وصلنا له