| There's too many rules in here. I'm going home. | Open Subtitles | هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل |
| 255)}I'm going home. My shift starts at 5 am. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل مناوبتي تبدأ الخامسة صياحاً |
| A girl is Arya Stark of Winterfell and I'm going home. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
| I was heading home when my insane boss called me into the conference room for some kind of anti-smoking intervention. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة للمنزل عندما دعتني رئيستي المجنونة لغرفة المؤتمرات لنوع ما من التدخل ضد التدخين |
| I'm gonna go home and all of a sudden just have some nasty hangover? | Open Subtitles | -ماذا؟ أنا ذاهبة للمنزل وفجأة ينتابني صداع من الكحول |
| Actually, sir, I'm going home sick. | Open Subtitles | في الواقع، سيدي، أنا ذاهبة للمنزل بسبب المرض. |
| I smell some perfume so you must be going home soon | Open Subtitles | أشتم بعض العطور , لابد وأنك ذاهبة للمنزل قريباً |
| Tamara was living her dream, and I was going home to live mine. | Open Subtitles | كانتتاماراتعيشحلمها وكنت ذاهبة للمنزل لإعيش حلمي |
| Oh, there you are. I'm just going home, but I'll be back at 4200... | Open Subtitles | ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن .. |
| I have had it with you. You are weird, and I'm going home. | Open Subtitles | لقد بلغ السيل الزبى معك أنت غريب و أنا ذاهبة للمنزل |
| Stop it! I have had it with you. You are weird and I'm going home! | Open Subtitles | ,توقف عن هذا, لقد تضايقت منك إنك غريب وأنا ذاهبة للمنزل |
| You going home for Christmas? | Open Subtitles | أنت ذاهبة للمنزل في عيد الميلاد؟ |
| I'm going home, And the whole idea is to run there. | Open Subtitles | ذاهبة للمنزل, والفكرة هي الركض إليه |
| "I'm going home to see my parents. Because I love them very much." | Open Subtitles | "انا ذاهبة للمنزل لكي ارى والدي لانني احبهم كثيرا. |
| So to answer your question, I'm going home. I'm sorry. | Open Subtitles | لذا للإجابة عن سؤالك، أنا ذاهبة للمنزل. |
| I'm going home now-- Oh, that's good! That's it. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل الآن هل هكذا الأمر؟ |
| And then she said she was going home unless... | Open Subtitles | لا تريد سماع اسم "كيت" مرة أخرى وبعد ذلك قالت أنها ذاهبة للمنزل |
| - I'm going home. I don't feel well. | Open Subtitles | -أنا ذاهبة للمنزل, لست بخير اليوم |
| Are you heading home or away? | Open Subtitles | هل انت ذاهبة للمنزل أو لمكان اخر ؟ |
| I was just heading home. | Open Subtitles | والآن نسيته تماما. كنت ذاهبة للمنزل. |
| I-I'm... gonna go home and get ready for a date. | Open Subtitles | ..أنا ذاهبة للمنزل لأتجهز لموعد غرامي |
| Did you get that at a costume shop? [sighs] I'm goin'home. | Open Subtitles | لم تحصل على هذا في متجر لبيع الملابس؟ انني ذاهبة للمنزل مرحبا مرحبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 