"ذاهبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going
• gonna
• goin'
• heading
• leaving
• headed
• to go
• go to

We don't even know if we're going in the right direction anymore.
نحن لانعلم حتى إن كنا ذاهبين في الإتجاه الصحيح بعد الآن.

You don't need the gun. I know we're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

Let's get dressed up. We're going to a gala.
هيا بنا لنرتدي أزيائنا نحن ذاهبين إلى الحفل

We're going to go get Callie.I can't lose another one.
نحن ذاهبين لاحضار كالي لا يمكنني خسارة واحدة اخرى

That's the diamond! They were going to re-cut it.
أنها الماسة, لقد كانوا ذاهبين من أجل تقطيعها

You figure out where we're going, lead the way.
يمكنك معرفة أين نحن ذاهبين قم بقيادة الطريق

We're going to the magic shop. No school supplies there.
نحن ذاهبين لمتجر السحر فلا يوجد لوازم مدرسية هناك.

We're going boating. We're going on a boating trip.
سوف نذهب بالقارب نحن ذاهبين إلى رحلة بالقارب

She could've warned me we were going to a party.
كان يجب عليها ان تحذرني اننا ذاهبين الي حفلة

- We'll tell the students they're going home. - Most of us don't have anywhere to go.
يجب ان نخبر الطلاب بانهم ذاهبين الى بيوتهم معظمنا ليس لدينا مكان اخر لنذهب اليه

We're going through every inch of Town Hall right now.
نحن ذاهبين الي كل بوصه في البلد حتي الان

Well I guess we're not going to Scouts tonight.
حسناً أعتقد أننا لسنا ذاهبين إلى الكشافة الليلة

I was in the elevator, not paying attention, and I realize we're not going there at all.
وبينما أنا في المصعد، غير منتبهة أدركت أننا لم نكن ذاهبين إلى هناك على الإطلاق

We were going to Chicago and the storm brought us here.
لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا

We were going to a reception for Doris's cousin Gina...
كنا ذاهبين في حفل استقبال تقيمه عمة دوريس، جينا.

Now they do not know whether they are coming or going.
والآن، فهم لا يعرفون ما إذا كانوا قادمين أو ذاهبين

When a team of guys is going out to kill someone.
عندما ترى مجموعة من اشخاص ذاهبين للقيام بقتل احدٍ ما

Are you sure that we're going the right way?
هل أنت متأكد أننا ذاهبين في الطريق الصحيح؟

You think you're gonna find the money in Utah?
هل تظنين أننا ذاهبين لنجد النقود في يوتاه؟

She said two tickets, not four, ya moron. We're not goin'.
لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين

We're heading to brunch. You want to come with?
نحن ذاهبين لوجبة فطور وغداء، تودين القدوم؟

Come out'it's our leaving party. We're going to the Majestic.
اخرجى.هذه رحلة رحيلك نحن ذاهبين الى الماجيستيك

He's headed to the North Pole. That means Metal has finally found the point of destruction. Here we go, Seira!
نحن ذاهبين الى البركة الشمالية هذا يعني أن المعدني وجد أخيراً نقطة الدمار يجب أنت تستعدي الأن سارا

If you could come right now, we'd like to go to the movies...
هل يمكنك المجيء الآن ؟ نحن ذاهبين للسينما