"ذاهبٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm going
• gonna go
• heading
• going off
• 's going
• 're going
• going down

Well, no,'cause I'm going in a different direction, aren't I?
حسناً ، كلا ، لأني ذاهبٌ بالإتجاه الآخر صحيح ؟

So I'm going on a journey, to try to understand why evil exists.
لذا أنا ذاهبٌ في رحلة لِمحاولة فِهم سبب وجود الشر.

I'm gonna go visit my father in the hospital now. - You want to come?
أنا ذاهبٌ لزيارة أبي في المستشفى، أتريدين الذهاب معي ؟

I'm gonna go surfing. You want to come watch?
أنا ذاهبٌ من أجل ركوب الأمواج، تريدين القدوم للمشاهدة؟

Well, incase you haven't noticed, I'm heading a freight train right, on my way to Washington D.C.
حسنٌ، في حال لم يبدو ذلك واضح أنا ذاهبٌ إلى واشنطن

Now, I'm going off to look for a secret camp.
الآن, أنا ذاهبٌ للبحث عن مُخيَّمٍ سِرِّيّ.

He's going to a country square dance on Second Life. It's an online game, but he says it's more of a lifestyle.
إنّه ذاهبٌ لإحتفال بلدة في الحياة الثانية إنّها لعبة على الإنترنت، لكنّه يقول أنّها نمط للحياة.

You're going to prison for murdering a United States Navy sailor.
أنت ذاهبٌ للسجن بتهمة قتل ضابط بحريّةٍ تابعاً للولايات المتحدة الأمريكية

I say to myself, "Bob, you're going down the tunnel of death."
لقد قلتُ لنفسي, "بوب أنت ذاهبٌ لنفق الموت"

I'm going to Truro and I'm unsure as to when I will be back.
أنا ذاهبٌ إلى ترورو .و لا اعلم بالتحديد متى سأعود

Sitting in the living room, I'm going to make us tea.
إجلسوا في الصالة أنا ذاهبٌ لأحضّر بعض الشاي

Tell him I'm going out. I've got a little meeting.
أخبريه بأنّي ذاهبٌ للخارج لديّ اجتماعٌ هام

I'm going with the most charming woman in the south of France.
أنا ذاهبٌ مع أكثر إمراة سحراً في جنوب فرنسا

I'm gonna go over and talk to her, but when I get back, both of you better be dead from alcohol poisoning, okay?
أنا ذاهبٌ إلى هناك للتحدّث ،إليها، لكن حينما أعود فالأفضل لكما أن تكونا ميتين من تسمّم الكحول، مفهوم؟

I'm gonna go to the kitchen and get some yogurt.
انا ذاهبٌ للمطبخ لأجلب بعضا من الزبادي

Right now I'm gonna go get your sister back.
أمّا الآن فأنا ذاهبٌ لاستعادة شقيقتكَ

Uh, I'm gonna go over to TM.
أنا ذاهبٌ لمركز الصيانة

It looks like he's heading home in his own bus.
It looks like he's يبدو أنه ذاهبٌ إلى البيت heading home in his own bus. .في حافلته

I'm heading to Tommy's to get a dog.
أنا ذاهبٌ إلى تومي للحصول على كلب

Yeah, Kyle's going off to his home. That's where he belongs.
أجل إن كايل ذاهبٌ الى منزلهِ و هو هناك حيثُ ينتمي

You were 18, 19 years old going off to war.
كُنتَ في عمر 18 أو 19 سنة و ذاهبٌ إلى الحرب

He's going for the Tour de France, man.
انه ذاهبٌ إلى سباق الدراجات الفرنسي يا رجل

You're going with me. Dead or alive, I don't care.
أنتَ ذاهبٌ معي, حيّاً أو ميّتاً لا يهمّني

well. I'm going down for a cup of coffee.
حسنٌ، أنا ذاهبٌ لتناول كوب قهوة