"ذاهب إلى السجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going to jail
• going to prison

You're going to jail for the murder of Dale Reynolds.
أنت ذاهب إلى السجن بتهمة قتل دايل رينولدز.

Running while your partner is going to jail for dealing.
السعي لأجل المنصب بينما شريكك ذاهب إلى السجن لأجل الترويج

I'm going to jail, aren't I?
أوه , يا إلهي. أنا ذاهب إلى السجن ,أليس كذلك ؟

I'd care if I were you,'cause you're going to prison.
أود أن تهتم إذا كنت أنت، و لأن أنت ذاهب إلى السجن.

I venture you've heard that I'm going to prison.
أجرؤ كنت قد سمعت أنني ذاهب إلى السجن.

Am I going to jail for what I did?
أنا ذاهب إلى السجن لماذا فعلت؟

Or you can be an accesso in any event, ******if you get caught,you going to jail.
أو هل يمكن أن يكون ملحقات في أي حال، ****** إذا ما ألقي القبض عليك، أنت ذاهب إلى السجن.

And when you do, you're going to jail.
وعندما قمت بذلك، أنت ذاهب إلى السجن.

"You're going to jail for oolong time."
أنت ذاهب إلى السجن لـفتــرة قاتلة طويلة

Uh, it meant that I was going to jail.
أنه يعني أنني ذاهب إلى السجن

- Yes. It means that you are going to jail.
وهذا يعني أنك ذاهب إلى السجن.

You're going to jail.
أنت ذاهب إلى السجن.

Because let me tell you, Agent Pouran, if my son doesn't survive this intact... you're going to jail.
لأن اسمحوا لي أن أقول لكم، وكيل Pouran، إذا ابني لا ينجو هذا حالها... أنت ذاهب إلى السجن.

But you are going to jail.
ولكن أنت ذاهب إلى السجن.

Dad, I'm going to jail and you know it.
(في (بلوستار (كمـا عرض عليك (وايلدمان يـا أبي، أنـا ذاهب إلى السجن

You're going to prison unless you can prove that Martin did it.
أنت ذاهب إلى السجن ما لم تتمكن من إثبات أن مارتن فعل ذلك.

I've known I was going to prison from the moment I decided to kidnap you.
لقد علمت أنني ذاهب إلى السجن من اللحظة التى قررت فيها خطفكم

I'm going to prison. I'll need a toothbrush.
إني ذاهب إلى السجن فسأحتاج لفرشاة أسناني

- I'm going to prison, Marie. - In prison?
أنا ذاهب إلى السجن , ماري سجن؟

Why would someone want to take the place of a guy going to prison?
-لماذا يريد شخص أخذ مكان رجل ذاهب إلى السجن ؟

Why would someone wanna take the place of a guy going to prison?
-لماذا يريد شخص أخذ مكان رجل ذاهب إلى السجن ؟