"ذاهب الى القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going to do

Not really, but what else am I going to do?
ليس حقا، ولكن ماذا أنا ذاهب الى القيام به؟

Okay, I'm going to do a quick rapid trauma.
حسنا، أنا ذاهب الى القيام صدمة سريعة سريعة.

All I'm going to do is fire a warning shot
جميع وانا ذاهب الى القيام هو اطلاق طلقة تحذيرية

What are you going to do about it this time?
ما أنت ذاهب الى القيام به حيال هذه المرة؟

So what do you think he's going to do to you?
فما رأيك قال انه ذاهب الى القيام به بالنسبة لك؟

And that's exactly what I'm going to do.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

Except for the showing her part, which I am going to do.
باستثناء تبين لها جزء، وأنا ذاهب الى القيام به.

So I'm going to do whatever it takes to bow-wow him.
لذلك انا ذاهب الى القيام بكل ما ما يلزم لانحني اجلالا واكبارا نجاح باهر له.

Or at least that's the future I'm trying to create, and what I'm going to do is use the distant past to do it.
أو على الأقل هذا هو المستقبل واني اسعى الى اكبر منه، وما انا ذاهب الى القيام به هو استخدام الماضي البعيد للقيام بذلك.

Family that's what I'm going to do.
الأسرة وهذا هو ما وانا ذاهب الى القيام به.

What am I going to do with the chair?
ما أنا ذاهب الى القيام به مع كرسي؟

I'm going to do whatever it takes to fix this, and you know why?
انا ذاهب الى القيام بكل ما يلزم ل لحل هذه المشكلة، وأنت تعرف لماذا؟

- I'm not gonna do what you think I'm going to do.
أنا لا تفعل ستعمل ما كنت أعتقد أنني ذاهب الى القيام به.

And I'm going to do whatever is necessary to get a hold of that girl, you know that.
وانا ذاهب الى القيام بكل ما هو ضروري الحصول على عقد من تلك الفتاة، وانت تعرف ذلك.

What am I going to do, boss, you know, to make her mine?
ما أنا ذاهب الى القيام به، مدرب، كما تعلمون، لجعل الألغام لها؟

But one day, I am going to do something to help the people of Gotham.
ولكن في يوم واحد، وانا ذاهب الى القيام بشيء لمساعدة الشعب جوثام

I'm not gonna stick around to find out what he's going to do to me just because I loved him too much.
أنا لا ستعمل عصا حول لمعرفة ما قال انه ذاهب الى القيام به للي فقط لأنني أحبه كثيرا.

The next thing I'm going to do to you is take this and press it against your windpipe until it breaks.
والشيء التالي انا ذاهب الى القيام به للكم وأغتنم هذه واضغط عليه ضد الخاص القصبة الهوائية حتى يكسر.

Don't you want to know what I'm going to do next?
لا تريد أن تعرف ما انا ذاهب الى القيام به بعد ذلك؟

What am I going to do with these coins, buy a coffin?
ما أنا ذاهب الى القيام به مع هذه القطع النقدية، شراء التابوت؟