"ذاهب بعيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going away
• going far

I don't want us to be doing this just because I'm going away.
أنا لا أريد لنا أن نفعل ذلك فقط لأنني ذاهب بعيدا.

You're going away for a long time, Mr. Flamingo.
أنت ذاهب بعيدا لفترة طويلة، والسيد فلامنغو.

I'm going away for a while and it would be fun to do it before.
وانا ذاهب بعيدا لبعض الوقت و أنه سيكون من المرح للقيام بذلك من قبل.

I'm going away so that you don't have to see my ugly face when you're eating.
ذاهب بعيدا لكي أنت ليس من الضروري أن ترى وجهي القبيح عندما تأكلى

Though I'm near to catch them but feel I'm going far from that.
على الرغم من أنني بالقرب من القاء القبض عليهم ولكن أشعر أنني ذاهب بعيدا عن ذلك

I have come to tell you I'm going away.
لقد جئت لاقول لكم وانا ذاهب بعيدا.

I will let them know that you're going away.
وسوف تتيح لهم معرفة أنك ذاهب بعيدا.

I'm going away for a while.
انا ذاهب بعيدا لفترة من الوقت.

Tell her I'm going away for a while.
قل لها انا ذاهب بعيدا لفترة من الوقت.

I'm going away for a while.
انا ذاهب بعيدا لفترة من الوقت

He's going away.
قال انه ذاهب بعيدا.

Doesn't sound like he's going away.
لا يبدو انه ذاهب بعيدا.

You're going away.
أنت ذاهب بعيدا.

I'm going away.
انا ذاهب بعيدا.

Little Lise, I'm going away!
صغيرتي (ليز) ، أنا ذاهب بعيدا!

- Are you going away?
- أأنت ذاهب بعيدا ؟

I'm going away!
انا ذاهب بعيدا!

You want... you're going away!
تريد... أنت ذاهب بعيدا!

I'm not leaving you. And if... I know I'm not going far.
أنا لن أتركك. أعرف أني لست ذاهب بعيدا.