"ذاهب للعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going to work
• to go to work
• off to work
• going to be working

I'm going to work in a faraway land and show everyone how brave I can be.
انأ ذاهب للعمل في أرض بعيدة ابرهن للجميع كيف يمكنني أن أكون شجاعا

If you're going to work here, you better learn the language.
إذا أنت ذاهب للعمل هنا، تتعلم أفضل اللغة.

I'm going to work much harder to control my anger.
انا ذاهب للعمل أصعب بكثير للسيطرة على الغضب.

- Alicia, I haven't done anything. - He's going to work for Courtney Paige.
اليشيا , أنا لم أفعل شيئ إنه ذاهب للعمل عند كورتني بايج

Which is ironic,'cause he never seems to go to work.
وهذا أمر مثير للسخريّة، لأنّه لا يبدو أنّهُ ذاهب للعمل.

off to work. Sometimes I wish you would quit that awful business.
انا ذاهب للعمل - احيانا اريدك أن لا تقوم بهذا العمل -

Listen. I'm going to work now. You and Ada take yourselves off to the shops.
أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق

Seen here going to work three days ago.
نراه هنا و هو ذاهب للعمل قبل ثلاثة أيام.

What a great dialogue, that's great... I am going to work, do you have any money?
ما هذا الحوار العظيم كان رآئعا أنا ذاهب للعمل هل لديك أي مال ؟

I don't have to sneak around and pretend I'm going to work. I can say:
ليس من الضروري ان اراوغ فمن السهل ان اقول انا ذاهب للعمل

Well, I'm going to work today! I'm going to go right home and go to work.
حسنا، أنا ذاهب للعمل اليوم سأذهب للمنزل حالا وبعدها للعمل

I'd like to give my impression of a man going to work in the morning on the subway.
أود أن أؤدي إنطباعا عن رجل ذاهب للعمل بالمترو

I would, but I'm going to work.
سوف أتحدث معه لكنني ذاهب للعمل

- I'm not going anywhere. - You're going to work.
لن أذهب لأي مكان إنك ذاهب للعمل

I'm going to work, where I should've been all day.
أنا ذاهب للعمل ، حيث من المفترض .... أن أكون هناك طوال اليوم

I'm going to work. You can do whatever you want.
ــ أنا ذاهب للعمل ــ إفعلي ما تريدين

- I'm going to work! - Wh-- Why did you get him so mad?
أنا ذاهب للعمل! لماذا جعلته يغضب هكذا؟

I'm going to work for a few hours.
انا ذاهب للعمل لبضع ساعات.

I'm going to work it out, ok?
انا ذاهب للعمل بها، حسنا؟

Every morning, I'd get up, get dressed... and pretend to go to work.
استيقظكلصباح,ارتديملابسي... وأتظاهر بأنني ذاهب للعمل

- But I guess I'll see him at his funeral. - off to work.
لكن أظنني سأراه في الجنازة - ذاهب للعمل -

Uh, he said he was going to be working late.
اه، وقال انه تم ذاهب للعمل في وقت متأخر.