"ذاهب لمكان ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Going somewhere
• going someplace

The only one who's Going somewhere is you...
الشخص الوحيد الذي هو ذاهب لمكان ما هو أنت

Get some bodies down there, train stations, bus stops, taxi ranks - he must be Going somewhere.
أحضر بعض الأشخاص هناك ؛ محطات القطار؛ الحافلات ؛ السيارات ؛ لا بد أنه ذاهب لمكان ما.

- Even when I'm not here to protect you. - Are you Going somewhere?
حتى عندما لا اكون هنا لحمايتك - هل انت ذاهب لمكان ما ؟

You taking inventory, or are you Going somewhere?
نعم تأخذ المخزون ام أنك ذاهب لمكان ما ؟

He hadn't packed anything, but I can't escape the feeling that he is going someplace.
لم يوضب أي شيء ليأخده، لكن لا يفارقني الشعور أنه كان ذاهب لمكان ما.

Are you Going somewhere?
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟

You Going somewhere?
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟

Going somewhere?
ذاهب لمكان ما ؟

Somebody's Going somewhere.
شخص ما كان ذاهب لمكان ما

Going somewhere?
هل انت ذاهب لمكان ما

Are you Going somewhere?
هل انت ذاهب لمكان ما

- Going somewhere?
هل أنت ذاهب لمكان ما ؟

Going somewhere, Kim?
هل انت ذاهب لمكان ما يا كيم ؟

What up, dawg? - You Going somewhere?
ذاهب لمكان ما ؟

Hey, are you Going somewhere?
أنت ذاهب لمكان ما ؟

Going somewhere?
أأنت ذاهب لمكان ما ؟

- Are you Going somewhere?
هل أنت ذاهب لمكان ما

Well, you must be going someplace.
-لابد أنك ذاهب لمكان ما !