"ذاهب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going with
• going out with

It was pretty easy to see where you were going with that.
وكان من السهل جدا أن نرى أين أنت ذاهب مع ذلك.

Chin, I'm going with your dad to see Mr. Lai.
تشين ، أنا ذاهب مع والدك لرؤية السيد لاي.

Where are you going with that ax, holy God?
بالله عليك،إلى أين أنت ذاهب مع هذا الفأس؟

I see where you're going with that one, James.
أرى حيث أنت ذاهب مع أن واحد، جيمس.

It's in the freezer, okay? I'm going out with Dad.
سأضعها هنا في الثلاجة أنا ذاهب مع والدكم الآن

I don't, I don't get where you're going with this, Bob.
أنا لا، أنا لا تحصل على أين أنت ذاهب مع هذا، بوب.

Doctor, I don't really understand where you're going with this.
الطبيب، وأنا لا أفهم حقا أين أنت ذاهب مع هذا.

Whoa, where am I going with this?
والذي اقوم به , واو إلى اين انا ذاهب مع هذا

Larry's decided that we should split up, so I'm going with Adi;
قررت أنه ينبغي لنا أن تقسيم لاري ، لذلك انا ذاهب مع عدي ؛

But right now, I'm going with eyewitness over banshee.
ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

I'm going with my BFF since grade school, Carrie and her stupe-ass boyfriend, Freddy.
أنا ذاهب مع بلدي بفف منذ مدرسة الصف، كاري و صديقها غبي الحمار، فريدي.

Then what were you thinking going with a hooker in the first place, dopey?
إذن ، فيم كُنت تفكر وأنت ذاهب مع عاهرة فى المقام الأول ؟

- Let's go. - I'm going with Brock for a while.
.هيا بنا .اننى ذاهب مع بروك لقضاء بعض الوقت

I don't know where you're going with this, Douglas, but you're making me very uncomfortable.
أنا لا أعرف إلى أين أنت ذاهب مع هذا، دوغلاس، ولكن كنت تجعلني غير مريحة للغاية.

"I know you worry about me being lonely out here on my own, "but you'll be pleased to know I am going with a super gal,
أنا أعلم أنك قلق علي لأنني هنا لوحدي لذلك سيسرك أن تعرف أنني ذاهب مع فتاة رائعة

That's a nice car you have here. Now where were you going with my girl?
إنها سيارة لطيفة, إذاً أين كنت ذاهب مع فتـاتـي ؟

Oh, yeah, dirt bud. and I'm going with Cyndi Lauper.
يا رفيق قذر و أنا ذاهب مع سيندي لوبر

Hey, Whispering Willies, I'm going with Dad.
مهلا، يهمس ويليز، أنا ذاهب مع أبي.

Unless you're already going with somebody else.
إلا إذا كنت ذاهب مع شخص آخر بالفعل

Whoa! Where you think you're going with those?
الى أين تظن أنك ذاهب مع أولئك؟

I'm going out with the girls.
أنا ذاهب مع الفتيات.