"ذرات الهيدروجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hydrogen atoms

scientists zap hydrogen atoms with huge amounts of electricity.
العلماء يضربون ذرات الهيدروجين بكميات هائلة من الكهرباء.

When hydrogen atoms fuse inside the Sun, they make helium atoms.
حينما تندمج ذرات الهيدروجين في الشمس يكونون بذلك ذرات الهيليوم

hydrogen atoms are like tiny natural clocks-- tick... tock.
ذرات الهيدروجين تشبه ساعات طبيعيةٍ صغيرة تِك تاك.

That's the wavelength of light, of radio waves emitted from hydrogen atoms.
و هو الطول الموجي لضوء موجات الراديو المنبعثة من ذرات الهيدروجين.

These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.
هذه الخطوط المظلمة هي ظلال تدلي بها ذرات الهيدروجين في الغلاف الجوي للشمس

Inside its core, the sun's powerful gravity squeezes the nuclei of hydrogen atoms together.
داخل باطنها، الجاذبية القوية للشمس تضغط نواة ذرات الهيدروجين معا.

In one short burst, the hydrogen atoms will be fused into a new element, helium, and release an enormous burst of energy.
في إنفجارِ واحد قصيرِ، ذرات الهيدروجين سوف تندمج إلى عنصر جديد، الهيليوم، وإطلاق انفجار هائل للطاقة.

Now hydrogen atoms radiate radio waves with a very particular wavelength - 21 centimetres.
تُشِعُ ذرات الهيدروجين موجات راديوية بطولٍ موجي دقيق للغاية 21 سنتيمتر.

An iron atom is actually lots and lots of simple hydrogen atoms that were stuck together.
تتألّف ذرة الحديد من العديد والعديد من ذرات الهيدروجين البسيطة التي اتحدَت معًا

When the temperature reaches 18 million degrees Fahrenheit, hydrogen atoms slam together, creating a new element, helium, and radiating bursts of energy.
عندما تصل الحرارة ثماني عشرة مليون درجة فهرنهايت تندمج ذرات الهيدروجين بقوة صانعة عنصراً جديداً ..

hydrogen atoms fuse together to form helium-- and with a burst of nuclear energy, a star begins to shine.
ذرات الهيدروجين تندمج مع بعضها مشكلةً الهيليوم ومع إنفجار الطاقة النووية, يبدأ نجمٌ بالسطوع

Just as in the soccer-ball star, The hydrogen atoms are fusing together,
تماماً كما تخيلنا سابقاً النجم في حجم كرة القدم , ذرات الهيدروجين تندمج معاً

These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun.
هذه الخطوط المظلمة هي الظلال التي ألقيت بواسطة ذرات الهيدروجين في غلاف الشمس الجوي

PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها أحد العناصر الكلورية أو أكثر محل ذرات الهيدروجين.

PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلورو بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها أحد العناصر الكلورية أو أكثر محل ذرات الهيدروجين.

Pentachlorobenzene belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها محل ذرات الهيدروجين أحد العناصر الكلورية أو أكثر.

PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها محل ذرات الهيدروجين أحد العناصر الكلورية أو أكثر.

Mmm. "In a molecule of CH4, the hydrogen atoms are spatially oriented
"في جزيء من رباعي هيدروكسيد الكربون, تتوجه ذرات الهيدروجين

The musky molecule contains lots of hydrogen atoms like this bonded to carbon atoms, but what if I were to replace all these atoms with a different form of hydrogen called deuterium?
جزيء المسك يحتوي على الكثير من ذرات الهيدروجين مثل هذا ملتصقين مع ذرات الكربون، ولكن ماذا لو كان لي أن استبدل جميع هذه الذرات

It was saturated with hydrogen atoms.
تم تشبعها مع ذرات الهيدروجين.