"ذراعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arm

He was shooting at you, so I shot him in the arm.
هو كان يطلق عليك النار لذلك انا اطلقت النار على ذراعة

She grabbed his arm, pulled him up to the bars, and then took the scissors he was using and turned it around on him.
قامت بسحب ذراعة وثبتته على القضبان ومن ثم اخذت المقص الذي يملكة واستخدمتة ضده

When he was in pre-op, I noticed an unusual amount of blood forming around the catheter in his arm.
لآنه قبل الهبوط الدموى كنت قد فحصت معدل الدم فى تشكيل القسطرة فى ذراعة

He puts his arm down like this, grabs me, pulls me, picks me up, puts me on the back of his horse.
فوضع ذراعة للأسفل هكذا و امسك بى رفعنى على ظهر حصانة

arm usually when a person falls down, they use their arm to support the body
الذراع عادةً عندما يسقط الشخص ، فهو يستخدم ذراعة لحماية جسده

Unless some other kid lost an arm, he's gonna stand out.
إلا في حالة أن أحد الفتية فقد ذراعة .سيجلب الأنظار إليه

We found your boy on the floor with a needle in his arm.
لقد وجدنا ابنك على الارضية مع ابرة فى ذراعة

His real arm was curled up under his jacket holding a gun.
ذراعة الحقيقى كان ملفوفاً تحت الجاكت حاملاً السلاح

Look at Charon's profile picture The logo on the arm
،اُنظر إلى صورة كارون الشخصية .الشعار على ذراعة

Harley fell off the jungle gym. He may have a broken arm.
هارلي سقط في الصالة الرياضية قد يكون كسر ذراعة

I'm saying, I mean, do I go for the sympathy vote, you know, "Shit, dude lost his arm, got to hire him," or the less-likely to-freak-the-man-out-'cause-I- got-no-fucking-arm vote?
أعني، هل أستجدي عطفه عندما يري شخصاً فقد ذراعة فيقول لنعينه أم سأفزعه عندما يرى شخصاً بلا ذراع؟

left arm was mangled in a motorcycle accident.
لقد كان ذراعة الأيسر مشوهة نتيجة لحادث دراجة نارية

I don't know. She touched his arm. I bet they're dating.
لاأعلم , لقد لمست ذراعة متأكدة باأنهم يتواعدون

I don't have any slings. I had to wrap his arm in his own belt.
وليس عندي اي أربطة وكان لابد من أن ألف ذراعة بحزامه الخاص

Two days later, he was examined by a doctor who noted bruises on the back of the head, thorax, left arm and both feet and abrasions extending from the mouth to the ears, and on the neck, thumbs, elbows and back.
وبعد ذلك بيومين فحصه طبيب لاحظ وجود كدمات في مؤخرة رأسه وفي صدره وفي ذراعة اﻷيسر وفي كلتا قدميه، وسحجات تمتد من فمه الى اذنيه وعلى عنقه وابهاميه ومرفقيه وظهره.

Uh, left handed. Wore his watch on the right arm.
أعسر يرتدى ساعة اليد فى ذراعة الأيمن

He's recovering. He took a round in his arm.
إنه يتعافى، تلقى رصاصة في ذراعة

He lost an arm and married a rich woman.
لقد فقد ذراعة وتزوج من امرأة ثرية

How does one say goodbye to one's right arm?
... كيف يمكن لأحد أن يودع ذراعة الأيمن ؟

He'll find somebody else to hang off his arm.
هو سوف يجد شخصاً اخر ليُقيد ذراعة