"ذراعكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your arm

That's your sister. It's that stupid Mark on your arm. Shut up, Matt!
هذه أختكَ، وإن جنونكَ لمن فعل العلامة الغبيّة على ذراعكَ.

I'd let out a yelp and grab onto your arm tight as I could?
أصرخُ فيها وأمسكُ ذراعكَ بأقصى قوةٍ لدي؟

Yeah, and, you know, when we pick up these medications the information sheets are as long as your arm.
بتحسنّ كبير حين إشترينا هاته الأدوية ورقة المعلومات طويلة كطول ذراعكَ

It's also spread to the lymph nodes, which is why we need to remove your arm.
كما أنّه انتشر إلى العفد الليمفاويّة هنا يكمن السبب في أننا نود أن نبتر ذراعكَ

I'm sorry to twist your arm, buddy, but you really left me no choice.
يؤسفني أن ألوي ذراعكَ ولكنّكَ لم تدع لي خيارًا آخر

Why do you have your arm in the air like a first-grader?
ترفعين لماذا كريكت، الهواء في ذراعكَ الصف أولى مثل للخشخشة؟ الذهاب عليها يجب

And take your arm off my arm-rest and keep your leg to your side.
ويُزيلُ ذراعكَ من إستراحةِ ذراعِي ويَبقي ساقَكَ إلى جانبِكَ.

Shultz had a sheet as long as your arm.
Shultz كَانَ عِنْدَهُ a صفحة طالما ذراعكَ.

Rani, your arm on my shoulder is one pretty sight
راني، ذراعكَ على كتفِي انه منظر جميل

Either unhook your arm or I'm gonna break it off.
إما أن تفكَّ ذراعكَ أو أن أكسرها

It's on your arm, it's headed for your shoulder.
إنّه على ذراعكَ و يصعد إلى كتفكَ

We also redressed your arm.
وقمنا بمعالجة ذراعكَ أيضاً

Put your arm around me.
ضِعْ ذراعكَ حولني.

your arm was twisted almost completely out of its socket, and the only way to create that kind of impaction fracture is by repeated contact with a very hard surface.
ذراعكَ لُفَّ تقريباً بالكامل خارج مقبسِه، والطريق الوحيد للخَلْق ذلك النوعِ مِنْ كسرِ الإنحشارِ بالإتصالِ المتكرّرِ مَع a سطحي جداً بشدّة.

Is your arm all right?
هَلْ ذراعكَ بخير؟

Come on! Give me your arm!
هيا أعطني ذراعكَ

We need to get your arm free.
علينا أنْ نحرر ذراعكَ

Why? You need to let your arm heal first.
-عليكَ الإنتظار حتّى شفاء ذراعكَ أوّلاً .

Cal, the blood pressure cuff is just gonna hug your arm.
(كال ) إنّ جهاز قياس ضغط الدمِ سيُطوّق ذراعكَ

All excellent points. Give me your arm.
وجهة نظر ممتازة ناولني ذراعكَ