"ذقنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your chin
• shave
• Chins
• your beard
• chin up
• the chin
• that chin
• your stubble

I'll drop one on your chin on the way out.
ساترك قطرة على ذقنك وانا فى طريقى الى الخارج

Stay on your toes, man, and watch your chin.
البقاء على أصابع قدميك، يا رجل، ومشاهدة ذقنك.

I was leading the Queen's Rangers against the Iroquois before you even had hairs on your chin, boy.
كنت قائد الحرس الملكي ضد الاوباش قبل ان ينبت الشعر على ذقنك

So, Sean, it's nice to see your chin again.
إذًا يا شون من اللطيف أن نرى بشرة ذقنك مجددًا

You rode a motorcycle. You wore leather and didn't shave!
كنتَ تقود درّاجةً ناريّة وترتدي ثياباً جلديّة ولا تحلق ذقنك

You're sticking your chin out past your guard.
أنت تُبرزُ ذقنك نحو الخارج .بعيدا عن وضعك الدفاعي

You better put your chin right down, otherwise you're going to lose your apple.
من الأفضل أن تُوجِّهَ ذقنك نحو الأسفل .و إلاّ ستفقدُ التفاحة

If you're trying to scare me, you might want to wipe that dribble of pink milk off your chin.
لو كنتَ تحاول إخافتي، فعليك إزالة قطرات الحليب الوردية من ذقنك.

Yeah, I'd stop taking your money if you didn't touch your chin whenever you bluffed.
حسناً, سأتوقف عن أخذ اموالك اذا لم تلمس ذقنك عندما تتحايل

Pull the string back to the center of your chin and release.
فلتسحبي القوس إلى منتصف ذقنك ثم ارخي العنان له.

Place your chin on the plastic piece there and look directly into the light.
ضع ذقنك على على قطعة من البلاستيك هناك والبحث مباشرة إلى النور.

Place your chin in here for me, please, your head up against the bar.
ضع ذقنك هنا من أجلي, من فضلك, و رأسك مقابل للوح, جيد

Plus the spots on your chin are a bit of a giveaway.
بالإضافة أن تلك البقع علي ذقنك هي نوعا من الهبة.

- You should wipe that drool off your chin. - Drool?
.يجب أن تقومى بمسح لعابك من على ذقنك - لعاب؟

I can see that. You still have some shaving cream on your chin.
أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك.

Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable.
و أمسح الصلصة من على ذقنك لأنه يجب أن نبدوا أنيقين

I kick you from your chin, break your jaw at four locations ... karate and then I'll flip on my back, and put your nose in your brains ... which killed instantly.
أولا سوف أضرب ذقنك و أكسر فمك الكبير ثم سوف أضربك ضربة قوية و لن تفلت بسهولة

The next time you want to express yourself a little like a circus freak, don't be shocked when my fist feels like expressing itself against your chin!
المرة القادمة عندما تريد أن تعبر عن نفسك قليلا مثل غريب من السيرك , لا تصدم عندما تريد قبضتي أن تعبر عن نفسها على ذقنك

All right, everybody turn to the right. Chins up, start walking.
حسناً الجميع يستدير يميناً إرفع ذقنك وإبدأ المشي

Well, that's the piece of avocado that's in your beard.
حسنا , ذلك قطعة من الافوكادو على ذقنك لا

chin up, back straight, don't smile, don't frown,
ذقنك لأعلى،ظهرك مستقيم لا تبتسمي و لا تعبثي

And, if I were you, I'd get rid of the mildew on the chin.
‫ستجد كلّ الأجوبة هناك. ‫ولو كنت مكانك، كنت سأتخلّص ‫من هذا العفن على ذقنك.

Hey, have you ever thought about getting that chin dimple filled in?
هل فكرت يوما أن تترك تلك الدمله في ذقنك تمتلئ ؟

Well, then you think you could use that time to shave your stubble. Your whiskers are like knives.
إذا لما لا تستخدم هذا الوقت لحلاقة ذقنك , فوخزات الشعر تشبه السكاكين