"ذقنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her chin

She had her cheekbone shaved, her chin changed, her jaw reconstructed.
لقد قامت بشحذ عظام وجنتيها, غيرت ذقنها أعادت ترميم فكها

Patient lost control of her bicycle and fell on her chin, bit her tongue.
فقدت التحكم وهي تقود الدراجة وسقطت على ذقنها.

Coming out of her chin mole.
الشّعر الذّي يخرج من الشّامة الموجودة على ذقنها.

- It's the hard-knock life for us - Yank the whiskers from her chin
ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها

Body was found by the cleaning lady, during her interview, I deduced, using expert detective work, that she had something super gross on her chin.
وُجدت الجثة بواسطه عاملة النظافة أثناء المحادثة، أكتشفت بخبرتي كرجل تحقيق، أن لديها شيء قبيح على ذقنها

And then I put a gun under her chin and blew her fucking head off.
عندها وضعت مسدسا تحت ذقنها وفجرت رأسها اللعين.

So the bearings entered beneath her chin, then ricocheted around in her skull?
إذن الكرويات دخلت تحت ذقنها ثم انزلقت إلى جمجمتها؟

If only she'd apply some of that pluck to her chin hair.
فقط اذا وضعت قليلاً من شجاعتها في شعر ذقنها.

If you had told me a couple hundred years ago that I would someday be dating a woman with bristles on her chin,
أذا قلت لي قبل مئتي عام بأنك ذات يو ستواعد امرأه لديها شعيرات في ذقنها

All those hairs on her chin. You know, those thick black ones?
كل هذا الشعر على ذقنها أقصد الشعرات السوداء السميكة

The woman was getting a six-month checkup on her chin implants.
كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها

And there's vomit dribbling down her chin, and it smells really bad.
و كان هناك قيء يسيل إلى ذقنها, و كانت رائحته سيئة حقا

Yeah, but she's got that mole on her chin.
نعم، ولكن لديها شامة على ذقنها.

She plucked at her strings, among numerous things, and tucked it under her chin.
التقطت أوتارها من بين كثير من الأشياء... وثبتته على ذقنها...

With hair on her chin you can hang on to.
يمكنك التمسك بالشعر الذي على ذقنها

Things are weird between Mom and Andi since she caught Andi staring at her chin whisker.
الحالة غربية بين امي و (آندي) منذ ان امسكت (آندي) تحدق في ذقنها

Okay. Let's set up to suture her chin.
حسنا، لنستعد لتقطيب ذقنها.

Granny plucks her chin hairs.
جدتي تقتلع شعر ذقنها

And she had cracked her chin open...
قامت بجرح ذقنها