"ذقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my chin
• my beard

I want to bite into the grapefruit of life and let the juices drip down my chin, and then immediately put on hydrocortisone because I'm prone to eczema.
أريد أن أقطم من فاكهة الحياة وأترك عصارتها تسيل على ذقني ثم أدهن هيدروكورتيزون فورًا لأنني معرض للإكزيما

If this turns out to be a stroke, you're in charge of plucking my chin.
إذا اتضّح أنّ هاتهِ نوبة قلبيّة ستتكلّف أنت بنتفِ ذقني

When I put my chin in my hand, do I look riveted?
عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟

But the hot butter drizzling down my chin was my sticky reward.
ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة

got to pick up a new lady razor,'cause, you know, between my beard and your wire-brush leg hairs, it is trashed.
يجب أن تختاري شفرة حلاقة نسائية جديدة لأنها تتحطم بين ذقني وشعر أرجلك الغليظ

When John was little, he used to sleep with his hand under my chin.
عندما كان جون صغيرا ، اعتاد أن ينام ويده تحت ذقني

My face got longer, my right eye got bigger, followed by my chin.
وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني

Maybe take one of me looking all heroically, with my chin like this.
او خذي الصورة بمظهري البطولي عندما تكون ذقني مثل هذا

What did I tell you about mentioning my chin whiskers in front of company?
ماذا عن تحذيري لك بعدم ذكر شعرات ذقني امام الضيوف؟

my chin is ticklish, I sneeze sometimes after I come, and if I'd have known this was gonna happen,
أنا أغار من ذقني و في بعض الأحيان بعد النشوة أقوم بالعطس

I don't know, it's not quite symmetrical with my chin.
انا لا اعلم ، انه ليس متناسقاً مع ذقني.

I'm just gonna let the juices dribble down my chin like that-- no apologies, just like that.
يسيل على ذقني بهذه الطريقة لا أضطر أعتذر من أحد بهذه الطريقة

And he takes his gun and he puts it right under my chin, right here, and he goes,
و أخذ مسدّسه و وضعه تحت ذقني مباشرةً، تمامًا هنا، و يقول

I don't like working with these under my chin all day.
وبصراحة أنا لا أحب أن أعمل وهذان الشيئان تحت ذقني طوال اليوم

But you need to flag a gradual fade on the wall behind me and burn in the key under my chin.
لكن عليكِ وضع لون تدريجي باهت على الحائط بخلفي و إخفاء التفاصيل الدقيقة تحت ذقني

I was eating some Cheetos, and I missed my mout with one, and it bounced off my chin, and onto my shoulder, and then it rolled all over down my arm and right back into the bag.
كنت أتناول رقائق الـ تشيتو ووقعت واحدة من فمي فارتدت عن ذقني ثم الى كتفي ثم تدحرجت على طول ذراعي لتسقط في الكيس مجدداً

Starting today, I'm not touching any food to my chin.
بدأً من اليوم, لن ألمس أي طعام في ذقني

So one day, I lifted up my chin and took it all in.
لذا في أحد الأيام، رفعت ذقني وتمالكت نفسي

Time to taste the fruits and let the juices drip down my chin.
حان وقت تذوق الفاكهة وتركها تتقطر على ذقني.

I quit. I had to, it irritated my chin.
. تركته , توجّب عليّ , آذى ذقني

my beard will be a token of universal friendship of the love between us.
سيكون ذقني عربون الصداقه العالميه للحب الذي بيننا