| Did I mention that Verity will join us for the christening? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأن فاريتي ستنظم إلينا في مراسيم التعميد؟ |
| Did I mention that I know some great hotels in the area? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أننى أعرف بعض الفنادق الرائعة فى تلك المنطقة؟ |
| Did I mention you're the only woman I ever loved? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنك المرأة الوحيدة التي أحببت ؟ |
| Have I mentioned marisol, the Mexican sideline reporter I've been seeing? | Open Subtitles | هل ذكرت لك مارسيل , المراسَله المكسيكيه اللتي آرآها ? |
| Would be a shame if somebody reported you. | Open Subtitles | سيكون من العار إذا كان شخص ما ذكرت لك. |
| I think that my friend Trent Preston might have mentioned you. | Open Subtitles | وأعتقد أن صديقي ترينت بريستون قد ذكرت لك. |
| Did I mention I was hungry, so sooner rather than later? | Open Subtitles | وهل ذكرت لك بأنني جائع فأريد طلبي عاجلاً وليس آجل |
| Did I mention that I'm doing rounds at the clinic now? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أني أصبحت أقوم بمناوبات في العيادة؟ |
| Didn't I mention that I like when you treat me like before? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنني أحب أنك تعاملينني كالسابق؟ |
| No, I don't! But did I mention that I made a deal with the devil for a pair of really cool Louboutins? | Open Subtitles | ولكن هل ذكرت لك انني عقدت صفقة مع الشيطان |
| Did I mention how much I hate horror movies? | Open Subtitles | هـل ذكرت لك كم أكرهه أفلام الرعب ؟ |
| Did I mention the drug test we require of all new employees? | Open Subtitles | هل ذكرت لك عن اختبار تعاطي الأدوية المتطلب من جميع الموظفين الجدد ؟ |
| Oh, did I mention that thing only works for me? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أن هذا الشيء يعمل معي فقط؟ |
| Did I mention that tonight around about 10ish I'm going to break the law? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أنه الليلة في حوالي الساعة العاشرة سأقوم بخرق القانون؟ |
| Did I mention we ran into a monster last night? | Open Subtitles | هل ذكرت لك بأنّنا واجهنا وحشاً في الأمس؟ |
| Did I mention that we met because I thought he was a baby? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أيضا أننا تقابلنا .. لأنني أعتقدته طفل؟ |
| And as I believe I mentioned, I would appreciate it if you were not constantly looking over my shoulder. | Open Subtitles | و أظن أنني ذكرت لك بأني سأكون ممتنة لو أنك تتوقف عن الإستمرار بالإلحاح علي |
| The first time we met, I mentioned that Chinese proverb to you about saving your life. | Open Subtitles | عندما التقينا أول مرة ذكرت لك مثل صينى يتحدث عن إنقاذ حياتك |
| You haven't said anything since I mentioned speech therapy. | Open Subtitles | أنت لم تنطق بكلمة واحدة منذ ذكرت لك أمر علاج التخاطب |
| Duffman has reported you to the FAA. | Open Subtitles | رجل داف ذكرت لك ال اف اي اي. |
| - So, Carrie mentioned you played quarterback. | Open Subtitles | -إذاً كاري ذكرت لك أنني أعزف في الحفلات الموسيقية |
| When Ashley was telling you all the juicy details of my past, did she happen to mention Jack? | Open Subtitles | عندما اخبرتك اشلي عن كل الماضي الخاص بي هل ذكرت لك جاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 