| Zack, Brin, Jondy, Tinga and everyone... Happy anniversary, kids. | Open Subtitles | زاك, براين, جوندي, تينغا والبقية ذكرى سعيدة لكم |
| We're on the water-polo team. Happy anniversary. | Open Subtitles | نحن في فريق كرة الماء معاً ذكرى سعيدة |
| That's the alibi, honey. Don't worry and Happy anniversary. | Open Subtitles | اعزريني حبيبتي لا تقلقي و ذكرى سعيدة |
| I can't believe I finally have a happy memory in a high-school gym. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أخيرا أمتلك ذكرى سعيدة في الصالة الرياضية بالمدرسة. |
| And Happy anniversary, Dad and Verity. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة من أجل والدي وفيريتي |
| Happy anniversary, detective Calligan. | Open Subtitles | "ذكرى سعيدة أيها المحقق "كاليغان |
| - Aw, Happy anniversary. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، ذكرى سعيدة. |
| Okay, okay, Happy anniversary. | Open Subtitles | حسناً، حسناً ذكرى سعيدة |
| Happy anniversary. Happy anniversary. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة ذكرى سعيدة |
| I know it's a little early, but Happy anniversary! | Open Subtitles | أعلم بأنه مبكر جداً لكن ذكرى سعيدة! |
| - Fine. - Happy anniversary! | Open Subtitles | حسنا ذكرى سعيدة |
| Well, Happy anniversary. | Open Subtitles | حسناً، ذكرى سعيدة |
| Mom, Dad, Happy anniversary. | Open Subtitles | أمي، أبي، ذكرى سعيدة |
| Happy anniversary great joy and happiness | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة وممتعة ♪ |
| Happy anniversary to you | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Happy anniversary to you | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Happy anniversary to you | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Is there a happy memory from any part of your life that you can remember?' | Open Subtitles | هل هناك ذكرى سعيدة من أي مرحلة في حياتك يمكنك تذكرها؟ |
| Ones who find comfort not in a happy memory or some idyllic place they dreamed of going. | Open Subtitles | الذين يجدون الراحة في عدم وجود ذكرى سعيدة أو في مكان شاعري لطالموا حلموا بالذهاب إليه |
| I-it's like he just reached into my head and killed a happy memory. | Open Subtitles | كأنّه دخل إلى داخل رأسي وقتل ذكرى سعيدة. |
| That box you found contains my last good memory of you, your dad and Gray. | Open Subtitles | هذا الصندوق الذي وجدته ، يحتوي آخر ذكرى سعيدة لي عنك ، وعن أبيك وجراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 