"ذكريات جديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new memories
• new ones

Next time we see each other, we can make new memories instead of just talking about the old ones.
في المرة القادمة نرى بعضنا البعض، يمكننا أن نجعل ذكريات جديدة بدلا من مجرد الحديث عن القديم.

Otherwise, you'll start from the beginning, you know, build new memories.
وإلا ، ستبدأ من البداية تعلمين ، تأسيس ذكريات جديدة

Must be an odd sensation, getting new memories.
لابد وأنه إحساس غريب الحصول على ذكريات جديدة

She's awake sometimes. She's just not making new memories yet.
تستيقظ بعض الأحيان لكنها لم تبدأ بخلق ذكريات جديدة بعد

Whoever erased Kevin's memories must've planted a few new ones.
لعل من محا ذكريات كيفن زرع مكانها ذكريات جديدة

He hurt his brain so bad he can't make new memories.
لقد آذى دماغه بشدة لدرجة أنه لا يستطيع صنع ذكريات جديدة

Well, we're going to get rid of the ghosts of Christmas past and make you some new memories, right, girls?
سنتخلص من اشباح الاعياد الماضية ونصنع لك ذكريات جديدة صح يافتيات؟

It's a rare disorder in which the subject is unable to create new memories.
إنه اضطراب نادر في حالة أن المريض غير قادر على إنشاء ذكريات جديدة.

I can't make new memories. Everything just fades.
لا يمكنني تخزين ذكريات جديدة كل الأحداث تزول

So they could store the information, remix it like so much paint... and give us back new memories of their choosing.
لذا إستطاعوا إستدعاء المعلومات وخلطها تماماً مثل الطلاء وأعطوا لنا ذكريات جديدة من إختيارهم

It's like Ms. Wilson said, you gotta make new memories.
مثلما قالت السيدة (ويلسون) يجب أن تصنع ذكريات جديدة

Well, we'll make new memories, then.
.حسناً ، سنصنع ذكريات جديدة إذن

It prevents the brain from creating new memories.
يمنع الدماغ من خلق ذكريات جديدة

Boyd is older now. Make some new memories.
.بويد أكبر الآن .أصنع ذكريات جديدة

I think that we'll just have to make some new memories.
اعتقد نحن فقط سوف ننشئ ذكريات جديدة

How can I have new memories?
أنى لي أن أمتلك ذكريات جديدة ؟

Maybe when you get out of here we can make some new memories.
ربما، عندما تترك هنا ، يمكن أن تخلق ذكريات جديدة .

Now, why would I wanna hold on to those when I could be making new memories with you?
والىن لماذا اريد ان احتفظ بتلك الذكريات بينما يمكنني - ان اصنع ذكريات جديدة معك؟

Life's about new memories.
الحياة حول ذكريات جديدة

Now, you may be trying to preserve old memories or whatever, that's fine, but I'm helping women create new ones.
ربما تحاولين الحفاظ على الذكريات القديمة وهذا أمر طيب، لكنني أساعد النساء في تشكيل ذكريات جديدة.

Let's make new ones while we still can, okay?
لنخلق ذكريات جديدة ما دمنا نستطيع، إتفقنا؟