| - Ouch. - Just bad memories, you know? Tequila-soaked, nakedness. | Open Subtitles | مجرد ذكريات سيئة خمر و تعرّي لسنا كلنا شقيات |
| It won't be... bad memories nipping at your heels, but the scourge of hell gunning for your soul. | Open Subtitles | ذكريات سيئة تطاردكِ بل ويلات الجحيم ستقبض روحكِ وعندما يرن الجرس |
| Fiveyear-olds have memories, unless they don't want to have memories, unless they're bad memories, unless they're memories of being locked in a closet when they were terrified of darkness, of being hit so hard with a curtain rod that the welts bled, | Open Subtitles | أطفال ذوو خمس سنوات من العمر يملكون ذكريات إلا إذا كانوا لا يريدون أن يكون لديهم ذكريات إلا إذا كانوا أصحاب ذكريات سيئة |
| For me, it's a taste of bad memory. | Open Subtitles | بالنسبة لي انها طعم ذكريات سيئة |
| Then coffee is a taste of bad memory for me. | Open Subtitles | القهوة بالنسبة لي هي ذكريات سيئة |
| I fear Somerset has unpleasant memories for him. | Open Subtitles | اخشى أن سومرست تحمل ذكريات سيئة بالنسبة له |
| Fine. You know, this shirt has bad memories of you buying me stuff anyway. | Open Subtitles | حسن ، هذا القميص لديه ذكريات سيئة لك تشترين لي أغـراضـا بأي حــال |
| Sorry, I didn't mean to bring back bad memories. | Open Subtitles | أسفة ، لم أقصد أسترجاع ذكريات سيئة |
| Yeah, I think it just, uh... brings up some bad memories for both of us. | Open Subtitles | أجل هذا يعيد ذكريات سيئة للجميع |
| Christmas has some bad memories too. | Open Subtitles | عيد الميلاد لديه ذكريات سيئة أيضاً. |
| Bad smells, bad memories. | Open Subtitles | الروائح السيئة تجلب ذكريات سيئة. |
| He was sick of being here. He had bad memories. | Open Subtitles | كان يكره البقاء هنا عنده ذكريات سيئة |
| Oh, I'm sorry, I didn't mean to dredge up bad memories. | Open Subtitles | أنا آسفة لم أقصد أن أثير ذكريات سيئة |
| Sometimes, I have bad memories of what it happened... but I do not scare them. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ، ولدي ذكريات سيئة لماذا حدث ما حدث... لكنني لا إرهابهم. |
| Why should I be afraid of stirring up bad memories? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أخشى إحياء ذكريات سيئة ؟ |
| I-I-- everyone has bad memories of me. | Open Subtitles | أ.. الجميع يمتلكُ ذكريات سيئة عني |
| For So-young, rice would be taste of bad memory cuz her grandma sells it. | Open Subtitles | بالنسبة لـ سو-يونغ الرز هو ذكريات سيئة لأن جدتها تبيعه |
| Do you have a bad memory with your first love? | Open Subtitles | هل لديك ذكريات سيئة مع حبك الأول؟ |
| I hope it's not a bad memory. | Open Subtitles | اتمنى بإنها ليست ذكريات سيئة |
| You've got a bad memory. | Open Subtitles | لدينا ذكريات سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 