"ذكر أم أنثى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Male or female
• boy or a girl
• male or a female

Your friend. Male or female?
صديقك هذا، ذكر أم أنثى

Male or female clients?
عميل ذكر أم أنثى

350. According to the definition contained in article 36 of the Syrian Civil Code, a person's family consists of his kinsfolk, i.e. all those who are linked to him by common descent. Accordingly, prior to marriage, a natural person (Male or female) forms part of the family of his or her parents.
350- والأسرة بالتعريف: وفقاً للمادة 36 من القانون المدني السوري هي: " تكون أسرة الشخص من ذوي قرباه، ويعتبر ذوي القربى كل من يجمعهم أصل مشترك وعليه فإن الشخص الطبيعي قبل زواجه (ذكر أم أنثى) يكون ضمن أسرة والديه.

What is it going to be, a boy or a girl?
ماذا يحدث هنا ؟ ذكر أم أنثى ؟

Is it a boy or a girl?
هل الطفل ذكر أم أنثى ؟

Male or female?
ذكر أم أنثى ؟

316. According to the definition contained in article 36 of the Syrian Civil Code, a person's family consists of his kinsfolk, i.e. all those who are linked to him by common descent. Accordingly, prior to marriage, a natural person (Male or female) forms part of the family of his or her parents. The kinsfolk include brothers and sisters who have a common ascendant (father or mother) as well as the father or mother (the common ascendants).
316- والأسرة بالتعريف كما عرضتها المادة 36 من القانون المدني السوري " تكون أسرة الشخص من ذوي قرباه ، ويعتبر ذوي القربى كل من يجمعهم أصل مشترك، وعليه فإن الشخص الطبيعي قبل زواجه (ذكر أم أنثى) يكون ضمن لأسرة والديه، وذوي القربى تشمل من يجمعهم معه أصل مشترك أي الاخوة والأخوات، لأن أصلهم الأب والأم، ويجتمعون معه بهذا الأصل كما يشمل الأب والأم لأنهما الأصل المشترك له " .

So, uh, is Buzzy a boy or a girl hamster?
أذا , هل (بزي) الهامستر ذكر أم أنثى ؟

Is it a boy or a girl, Sümbül Agha?
‬ ‫ذكر أم أنثى يا (سنبل آغا)؟ ‬