"ذكيةُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smart

Whatever advice Daphne's giving you, must be great because she's smart.
مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ.

WELL, YEAH, OK, BUT SHE'S SUPER smart.
.حَسناً، نعم، حسناً، لَكنَّها ذكيةُ جداً

She's pretty, smart, she has those perky breasts.
هي ذكيةُ جميلةُ، عِنْدَها تلك الصدورِ المرحةِ.

I mean, she's smart and beautiful, moral, and totally independent.
أَعْني، هي ذكيةُ وجميلةُ، المغزى، ومستقلة كلياً.

She's really smart, and you needed a push, and... well, a shove actually, so, hey, I should thank her.
هي ذكيةُ جداً، وأنت إحتجتَ دفعة، و... جيّد,دفعةعنيفةفيالواقع ، لذا، مهلاً، أنا يَجِبُ أَنْ أَشْكرَها..

Oh, I don't know, she's pretty smart.
أوه، أنا لا أَعرف، هي ذكيةُ جداً

- Doesn't that tell you anything? - She's smart.
أليس الذي يُخبرُك أيّ شئَ هي ذكيةُ

She's smart, successful, classy.
هي فاخرةُ ناجحةُ ذكيةُ.

And she's smart, Nick. She's very smart.
وهي ذكيةُ، نيك هي ذكيةُ جداً

- Guess she's smart like you, Malcolm.
- يَحْزرُ بأنّها ذكيةُ مثلك، مالكولم.

- She's too smart for that.
- هي ذكيةُ جداً لتلك.

She's pretty smart.
هي ذكيةُ جداً.

She is very smart.
هي ذكيةُ جداً.